-
(Untitled)
Трейлер-семплер альбому "ЖИВИЙ". Гурт Крапка
-
Музика
Якiсна украiнська рок-музика, чистий жiночий вокал та скрiм - гурт Start Up. Рекомендую до прослуховування на радiо 3тайм:
muzic_start_up
( Read more... ) -
«Книжка з ніжками», або Що таке буккросинґ
Буккросинґ - новий світовий рух, що здобув чималу популярність у США та Західній Європі та вже має прихильників на українських теренах. Суть його проста й зрозуміла настільки, що так і хочеться запитати: чому до цього не додумалися раніше? Насправді, всі ми свого часу були своєрідними „буккросерами”, проте не називали явище таким терміном.
( Read more... ) -
Пристрасті щодо кіноперекладу. Частина друга
Сергій Багряний, НББ!
Не припиняю дивуватися нашій законодавчій базі. А тим більше - політикам, які взяли безпосередню участь у її створенні. Дивує непослідовність наших «законотворців» - вони скаржаться на недосконалість українського законодавства, яке вони самі ж і сформували. При цьому навіть очевидні положення ними ж прийнятих законів депутати ( Read more... ) -
Українській мові в кінотеатрах „Так!”
Сергій Багряний, НББ!
Український дубляж не стане перепоною для відвідувачів вітчизняних кінотеатрів. Бо глядачі готові дивитися кіно українською. Більше - вони прагнуть того!
Саме на таку думку наштовхують результати масштабної акції, проведеної 12 березня в київському кінотеатрі «Жовтень». Акція була ініційована Всеукраїнським громадським рухом ( Read more... ) -
Андрухович й Неборак взялися розвінчувати стереотипи про Шевченка (РЕПОРТАЖ)
У Києві олюднювали Тараса Шевченка. Письменники Юрій Андрухович та Віктор Неборак намагалися розвінчати усі стереотипи про Тараса Григоровича, що прижилися серед українців, і закликали більше не зводити пам'ятників великому Кобзарю. Стереотипи про Шевченка розвісили на деревці. На пожовклих папірцях відвідувачі ( Read more... ) -
Зірки шоу-бізнесу масово пішли в кіно
Як звичайні глядачі.
У такий спосіб вони вирішили підтримати дублювання іноземних стрічок українською. І продемонструвати, що фільми рідною мовою сприймаються анітрохи не гірше за російську. Навіть якщо в оригіналі це - англомовна американська мелодрама.
Звичайний столичний кінотеатр. Вечірній сеанс. Але зірки тут не лише на екрані, а й серед ( Read more... )
