Leave a comment

Comments 57

tubadirupp October 11 2019, 14:30:41 UTC
В догонку -- один трек из Айфака.
" Девочка с зеленой гитаркой-укулеле, сидящая на деревянном крыльце загородного дома, как раз готовилась петь."
www.youtube.com/embed/7SbLtb3vv2s

Reply

camin October 12 2019, 03:37:23 UTC
а в айфаке есть другие треки?
Утащу в канальчик

Reply

tubadirupp October 18 2019, 11:34:38 UTC
Насколько помню, треков больше нет. Но есть видео-экспонат Ширин Нишат:
https://www.youtube.com/watch?v=VCAssCuOGls
Она, кстати, хорошая тетя, заслуживает нашего уважения:
https://www.youtube.com/watch?v=4YS3gGpnPe8

Reply

camin October 19 2019, 19:30:28 UTC
- Про "Turbulent-2" никому ничего не известно. Зато самую знаменитую работу Ширин Нишат знают все. Она называется просто "Turbulent". Ознакомься, пожалуйста ( ... )

Reply


oshen_ouchecn October 11 2019, 17:52:05 UTC
У Дассеновской песни есть и русскоязычный вариант. О-очень узнаваемо и, наверное даже чересчур эмоциональное прочтение. Любовь-любовь, что ты с нами делаешь, - я бы так перевела... Не знаю от чего отталкивался ПВО, но персонадж "Луны" явно оттолкнулся от чего-то, может, набедокурил где. Бросилось ву глаза отсутствие девушек, которыми обычно пестрят современные клипы. А вот "Натали" - обыкновеннейшая зарисовка, хотя да, позитивная такая, Вывозят старые виды города, взгляд со стороны на чужую повседневность. Можно долго смотреть и вспоминать каждому свое.

Reply

camin October 12 2019, 03:49:43 UTC
Герои Сатурна и пытались переводить

Reply

oshen_ouchecn October 13 2019, 15:30:34 UTC
Одного не поняла, - зачем слова к этому ролику. Когда разные темы. Может тут и есть какие герои, к примеру, исполнители номера или присутствующие в зале - различных "фронтов".

Reply

camin October 13 2019, 19:44:45 UTC
Песня приближалась, и вскоре стали различимы слова:

- Э сютю некзисте па! Димва пурква жекзисте ре!

Тимофей, знавший немного по-французски, засмеялся.

- Что он поет? - спросил Иван.

- Если бы ты не существовал, - ответил Тимофей, - скажи, зачем тогда быть мне?

- «Ты» - это кто? Бог, что ли? - спросил Андрон.

Тимофей пожал плечами.

- Ну и че он, экзисте? - не успокаивался Андрон.

- Кто?

- Про кого поют.

- Не знаю, - ответил Тимофей. - Джо Дассен, который эту песню пел, все обдумал и умер. Так что, наверное, не экзисте.

- Культурный уровень населения неудержимо растет, - сказал Валентин. - Это ведь не на Елисейских полях происходит. В горах на Кавказе. Ночью…

Reply


lj_frank_bot October 12 2019, 08:53:52 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Музыка.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

camin October 15 2019, 19:23:35 UTC
я все понимаю, деньги не пахнут. Вы тут до этого "пищевую" закись азота рекламировали

... )

Reply


ext_1422472 October 13 2019, 12:27:45 UTC
да уж, "точнее и не скажешь"

Et toi et moi,
on était tellement sûr
et on se disait quelques fois
que c’était juste une aventure
et que ça ne durerait pas.

Reply

camin October 13 2019, 19:46:39 UTC
По Александру Блоку ( ... )

Reply

ext_1422472 October 24 2019, 08:04:07 UTC
она - это смэрь, што ле?

Reply

camin October 26 2019, 04:02:45 UTC

oshen_ouchecn October 23 2019, 17:28:20 UTC
Чего докопался? По порядку. Соотносятся по желанию относительства. Не помню счас, к тому же головастики эти, хрен бы с ними. Спасибо, что поразмысливаете, и что можно растолковать колотушке... "геформед", это не сложно, бывшая бывшей форма, как-то об этом. Долбаные головастики, хрен бы с ими. "в твою пользу". Считай, что ч рада. Типо того. Мабуть.

Reply

camin June 25 2020, 14:00:22 UTC

... )

Reply


Leave a comment

Up