Кхм... Не думаю. Там есть, конечно, место, где как бы подразумевается, что у людей только что был секс, но... Нет, не могу сказать, потому что не знаю, что нынче имеется в виду под 18+.
Жанр я бы обозначила как городское фэнтези/кайдан/young adult story.
Прочитал всё. "Японского" заметил мало, но бросился в глаза молочный улун: японцы не знают что это такое, так как это российско-китайский феномен, но и китайские чайные чашки вряд ли вызвали бы у японца отторжение, поэтому извинение там выглядит совершенно не к месту. Тем более, улун это в принципе китайское явление, китайские чашки отлично подходят
( ... )
И отдельное спасибо про замечание о молочном улуне. Это да, это я прошляпила. Проверю, какие японские чаи продаются в Стокгольме.
Эх, вот во втором эпизоде у меня японский студент разговаривает со своим кумиром, мангакой. Вот где я всю голову сломала, как он будет к нему обращаться. Кто же знал, что есть столько вариантов.
Comments 20
18+?
Reply
Жанр я бы обозначила как городское фэнтези/кайдан/young adult story.
Reply
Увы и ах...
После "взять быка за рога" бросил это дело.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Эх, вот во втором эпизоде у меня японский студент разговаривает со своим кумиром, мангакой. Вот где я всю голову сломала, как он будет к нему обращаться. Кто же знал, что есть столько вариантов.
Reply
Reply
Leave a comment