Сакраментальный вопрос "Почему у Ро именно Албания, неужто поближе лесов не нашлось?" ставился уже неоднократно. Внесу свои пять копеек. Народ, стоит вспомнить, что книги Роулинг - мифологическое пространство со всеми действующими в таковом простанстве условностями и символизмами. Скажем, брак между отцом и матерью Хагрида - явная отсылка к
(
Read more... )
Comments 51
Reply
Reply
А Косово ровно настолько же причем, насколько авантюра Гриндельвальда совпадает по времени/месту со Второй Мировой.
Казалось бы, зачем? А вот.
Reply
Reply
наверное, это неоднократно обсуждалась (тема болгар вообще), но я не читала...
Reply
Reply
А про национальную принадлежность остальных учеников Дурмстранга ничего не сказано. А находится он на севере, да.
Reply
просто... я привыкла, что все кругом говорят "болгары" - вот и запомнила...
спасибо за объяснение!:)
Reply
-Why not?
-What have they done to us?
-What have they done FOR us? What do you know about them?
-Nothing.
-See? They keep to themselves. Shifty. Untrustable.
Мне кажется, что иногда сигарета во сне означает только сигарету и если бы Вольдеморт скрывался не в Албании, а в Черногории, можно было бы подобрать не менее убедительное мифологическое объяснение.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Рики, кому очевидны "очевидно эльфийские корни названий Албания, Альбион, Олбани, Альби"? Специалисту-филологу? Человеку, увлеченному фэнтези или мифологией с явственным кельтским или скандинавским акцентом? Массовый читатель ГП не обязательно владеет такими фоновыми знаниями. Даже взрослый, о детях я уже не говорю. Ролинг, безусловно, ориентировалась на мифологические ассоциации - но вряд ли прежде всего. А объекты у нее локализованы в пространстве довольно четко. Хогвартс-Экспресс отходит из Лондона. Дурмштранг - где-то на севере (читай: на северо-востоке). Хагрид и мадам Максим отправляются к великанам по вполне реальному маршруту. Упоминается магическая школа в Бразилии. На этом фоне Албания, даже со всеми "мифологическими ассоциациями" просто не может быть условной страной "где-то там".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment