Касательно Албании. ИМХО.

Nov 12, 2007 17:27

Сакраментальный вопрос "Почему у Ро именно Албания, неужто поближе лесов не нашлось?" ставился уже неоднократно. Внесу свои пять копеек. Народ, стоит вспомнить, что книги Роулинг - мифологическое пространство со всеми действующими в таковом простанстве условностями и символизмами. Скажем, брак между отцом и матерью Хагрида - явная отсылка к скандинавским мифам, и под этим углом восприятия она гораздо привлекательнее, нежели попытки представить себе воочию половую жизнь между человеком и великаном, во что неизменно упираются все исследования на эту тему, проведенные под эгидой физических законов и логики нашего мира. С Албанией то же самое. Физическое местоположение того, что Ро называет Albania, не имеет никакого значения (кроме того, что это "где-то там, за тридевять земель"). Я думаю, что это название было выбрано исключительно из-за его корня - "alb". Он родственен слову "elf" и восходит к совершенно доисторическим временам, от которых и доныне имеет значение "белый", "сияющий", "божественный" и все родственные. Этот корень прослеживается в сотнях земных топонимов, и очень трудно найти более волшебную, более мифологичную этимологическую группу. И если вдруг автору, вписывающему магическую реальность в мир Земли, понадобится реально существующая "волшебная страна", сказочное Затридевятьземелье, где вызревают злодеи и где схоронены артефакты, - это, конечно же, Албания. "Эльфийская" страна.

говорящие имена

Previous post Next post
Up