Гражданский брак

[toivoa]

Пожалуйста, рассудите спор. Гражданский брак- это все-таки, брак со штампом в паспорте, но без венчания или все-таки (как думаю я) сожительство без штампа в паспорте?

Comments

[alenkiy]

я только знаю, что без штампа и свидетельства о браке не венчают. Во всяком случае, в РФ точно.

[vitus1]

Очень странно.
Я знаю как минимум два примера, доказывающие обратное.

[toivoa]

Я знаю, тут речь о другом. Ведь никто не мешает при желании заключить официальный брак, обвенчаться, развестись, но продолжать сожительствовать... Мне интересно именно значение словесного выражения.

[alenkiy]

ну, имхо гражданский брак - это без регистрации.

мне кажется, что это даже в семейном кодексе прописано, нет?

[erwen_nolde]

Гражданский брак - это, действительно, сожительство без штампа в паспорте.

[dsolga]

подтвердите, пожалуйста, хоть чем-нибудь кроме того, что "все так говорят".

[towerkeeper]

ГРАЖДАНСКИЙ БРАК - брак, оформленный в соответствующих органах государственной власти без участия церкви. Иногда гражданским браком называют также фактический брак.

Это словарь. Честно говоря, сама удивилась. :)

[erwen_nolde]

Ага. Отлично:))

[dsolga]

а что тут можно рассудить?
какие аргументы у тех, кто утверждает, что "гражданским" следует называть фактический, нигде не зарегистрированный брак?

а вот откуда пошла такая подмена с точностью до наоборот, интересно было бы узнать...
видимо, из тех стран, где церковный брак более признан обществом, нежели гражданский, и потому к последнему относятся несерьёзно - а дальше по аналогии

[toivoa]

Хорошо. Я тоже думаю, что постепенно произошла подмена понятий. Но вот сейчас, в данный конкретный временной момент, гражданским браком называют именно сожительство, так ведь? Грубо говоря, если подойдет к Вам на улице человек и спросит:"Что такое гражданский брак? Дайте однозначное максимально краткое опредление" Что Вы ответите?

[dsolga]

брак, зарегистрированный органом регистрации ГРАЖДАНСКОГО состояния

[a_konst]

называть могут все что угодно и как угодно.
лучше отделять литературный язык и разговорные языки (лучше сказать "жаргоны") разных слоев населения.

Вам какое значение нужно здесь?
Разгвоорное? - Действительно, основная масса людей, употребляющих сейчас это выражение, подразумевают незарегистрированное сожительство.
Литературное? - см. словари и качественные худ. произведения.

подмена произошла вероятно тогда, когда по гражданским законам сожительство сколько-то лет (7 или 10, кажется) автоматически влекло состояние, законно равносильное зарегистрированному браку. Перед ВОВ так было, когда было введено, не знаю точно, после революции конечно.

[getman]

Определение зависит от контекста, гражданский брак = неофициальный брак который противопоставляют или религиозному или официальному, когда не хотят оскорбить словом "сожительство".

[lady_blimm]

+1

[katya_vishnya]

+1
сожитель всё же грубее, чем гражданский муж
так и повелось