Золотой Рог: Съсудъ или SundR? Или *Sudæn - "рог-вместилище"?

[mahmut_2020]

В др.-рус. литературе залив Золотой Рог (где стоит Константинополь) обычно именуется или Судъ или Съсудъ (в др.-рус. и "судъ" и "съсудъ" означают одно и то же "сосуд").

Этот топоним некогда отэтимологизировали, как сканд. заимствование sundR - брод, пролив, что разошлось по словарям, и, увы,  многими воспринимается некритически, как нечто «само

Comments

[buyaner]

Вариант с калькой - убедительнее всего. Сармато-аланский - вряд ли, исторически маловероятно.

[kyndugr]

Как и полагается дилетанту, автор поста не приводит никаких ссылок

[5x6]

Собственно, современное английское sound.

[kyndugr]

Ну, ему же не нравится именно скандинавская этимология.

[mahmut_2020]

Не выдумывайте: мне сканд. эт-я вполне "нравится", мне "не нравится" в ней полное отсуствие связи с местной топонимией.

[_wwwera_]

имхо, у вас изначально предпосылка неверная: вы трактуете слово "рог" как рог-выступ или рог-сосуд. тогда как залив назван по форме рога, за его характерный изгиб. таким же образом полумесяц называют рогатым

[mahmut_2020]

== иностранец, знающий греческий на уровне торговца, уж точно должен уметь отличить рог от керамики, он же знает, что торгует

[totkok]

.....Название Сундырь (чуваш. Сĕнтĕр) происходит от горномарийского топонимического названия «Шындыр» (река Сундырь), которое состоит из слов - «шын» - «река, водный источник»; «дыр» / «тыр» - «край, берег»......

Подходит к любому водоему.
Предположу, что "sundR - брод, пролив", на самом деле берег водоема и слово произошло задолго до заселения Скандинавии.