Comments | ru_etymology: Заслонить

brewbuilder in ru_etymology

Feb 13, 2012 12:59

Народная этимология ясна: загородить слоном!
А что о происхождении этого слова (а также, о происхождении слова "слон")
думает наука?

Comments 26

sovanican February 13 2012, 11:15:17 UTC

А “прислониться” это совершить посадку на слона? ) По аналогии с “приземлиться”

brewbuilder February 13 2012, 11:29:42 UTC

Скорее, слово "прислонить" аналогично слову "присобачить".

mishanya2004 February 13 2012, 13:07:53 UTC

а докопаться может только коп.

idelsong February 13 2012, 11:19:02 UTC

По распространенному мнению, "слон" происходит от тюркского "аслан", а тот в свою очередь от арабского "арслан" - лев.

brewbuilder February 13 2012, 11:31:12 UTC

Но позвольте, слон ни разу не похож на льва!

mara_persona February 13 2012, 14:07:23 UTC

Это вам так кажется! :))
http://oldboy.icnet.ru/SITE_2103/MY_SITE/MY_IMAGES/BIG/P13_43.jpg

mara_persona February 13 2012, 14:10:53 UTC

Забыла вторую ссылку!
http://sesese.narod.ru/foto3/2008_yp_yp13.jpg

Thread 15

svolkov February 13 2012, 11:32:28 UTC

Ага, и сюда же северное названия лося - "слоня сохатая" :)

alon_68 February 13 2012, 11:33:57 UTC

Обсуждали долго, но ни до чего так и не договорились:

http://ru-etymology.livejournal.com/691775.html
http://ru-etymology.livejournal.com/694036.html

А еще раньше:

http://useless-faq.livejournal.com/4776929.html

keymachine February 13 2012, 11:49:49 UTC

(ваше имя - не менее любопытная конструкция. Волки-белки интересуются слоном :))