Guitarra Antiqua - Романсы о Родриго стр. 03
навигатор guitarra-antiqua Rustik68 ©1998
РОМАНСЕРО
[Романсы о Родриго]
РОДРИГО и ЛА КАВА
С приближёнными своими,
Шаловлива и лукава,
Из дверной дворцовой башни
Выходила в сад Ла Кава.
Как вы девчонки не садитесь
Девушки в кружок уселись
- Все в королевы не годитесь…
На траве зелёной сада,
Родерика критерий
Под ветвями пышных миртов,
невесты - царицы:
Под листвою винограда.
Помыслы чисты,
С ними в круг Ла Кава села,
Волосы тоже.
Ей на ум пришла забава:
Благородство сияет
Лентою стопы обмерить
На царственной коже.
Повелела всем Ла Кава.
(Мальвина)
Все измерили. Последней
Измерять Ла Кава стала.
Оказалось: меньше ножки
- вспомнили сказку о Золушке?
И прекрасней не бывало.
Но откуда знать Ла Каве,
Что судьбе жестокой надо?
Увидал Родриго деву,
Отвести не в силах взгляда.
Задрожжал Родриго. Случай
Глупый пИнгвин, свои страсти
Выпустил на волю пламя,
Поумерить тебе надо
Короля любовь объяла,
Лучше б внутрь себе залил ты,
Широко взмахнув крылами.
Чем гонятся за Ла Кавой,
Во дворец ушли девицы,
шоколадный Кола-као
Опустела вдруг поляна.
С витамином он, полезный.
Был пленён король Родриго
(Kikoto - Saylor Moon)
Самой нежной и желанной.
Он призвал её назавтра
В свой покой и молвил: "Право,
Мне сегодня жизнь постыла,
О прекрасная Ла Кава!
Врёшь Родриго похотливый!
Если ты мне дашь спасенье,
Всё одно в уме ты держишь
Ждёт тебя тогда награда,
Жадный ты и нехороший
Я готов принесть корону
Маниак некрофиличный.
На алтарь твой, если надо".
(Граф Дракула)
Говорят, она сердилась,
Королю не отвечала,
Но потом обрёл Родриго
Вот осёл! Ты что наделал?
Всё, о чём просил сначала.
На ней клином свет сошёлся?
Сорван был цветок прекрасный.
ЦЕНЗУРА
Что раскаянье! Немало
ЦЕНЗУРА
Из-за прихоти Родриго
ЦЕНЗУРА
Вся страна потом страдала.
Чем грешить непоправимо.
Нынче спорят, кто виновней,
(Красная шапочка)
И кого судить по праву:
Женщины винят Родриго,
А мужчины все - Ла Каву.
Перевод А. Ревича
примещания Рустика
Для недовольных моими примечаниями -
Книга ЖАЛОБ по адресу: gad@jaloba.ru
<<< к предыдущему романсу о Родерике к следующему романсу о Родерике >>>
