Рецензия напечатана в журнале
"Études", Tome 366, №4 avril 1987. Почти 1200-страничный том "Колыма", выпущенный в 1986 году парижским издательством Découverte/Fayard, включал в себя циклы "Колымские рассказы", "Левый берег", "Артист лопаты" и "Воскрешение лиственницы". В том же журнале были опубликованы
рецензии Франсуа Ширпаза на предыдущие сборники "Колымских рассказов" издательства Масперо, за первый из которых Шаламову была присуждена Премия Свободы французкого ПЕН-Клуба.