Французская печать о Шаламове и "Колымских рассказах", 1980-е годы
Несколько изданий, в которые копирасты не дают заглянуть, но в принципе понять можно. Даю локации.
F. Delanoy, "Chalamov, Varlam "Kolyma", журнал "Documentation sur l'Europe centrale", вып. 19, стр. 62-63, Institut de recherches de l'Europe centrale, 1981 - рецензия на первый том французской трилогии "Колыма", 1980
Клод Руа, "Фрагменты жизни, фрагменты смерти", журнал "Le nouvel observateur", Том 1, 1981, стр. 54-55
См. полный текст статьи на испанском
Рецензия на сборник Varlam Chalamov "Kolyma : Récits de la vie des camps" в журнале "L'histoire", № 30, стр. 107, Paris : Société d'éditions scientifiques, 1981
Кстати, отсылка к этой статье дана в отклике на сборник "L'Homme transi. Kolyma III", напечатанном в том же журнале в одном из номеров 52-57 от 1983 года на стр. 108.
Рецензия на сборник "L'Homme transi. Kolyma III" (1982) в журнале "Lire", среди выпусков 89-94 1983 года, стр. 21
Roger Rotman, "Dissidences et dissident(e)s", Le Sycomore, стр. 119, Paris, 1982 - Варлам Шаламов
Журнал "Livres de France" (может быть, это не отдельный журнал, а тетрадь какого-то издания), среди номеров 77-81 1986 года, стр. 44, 71, Éditions professionelles du livre - рецензии на сборники Varlam Chalamov "La Quatrième Vologda" и "Récits de Kolyma"
"Chalamov, victime posthume de la désinformation", журнал "Est et Ouest", № 42, mai 1987 (1986?), стр. 30
"Le nouvel observateur", апрель 1987, стр. 59-60. Статья Клода Руа о Пастернаке, Шаламове и Юрии Трифонове в связи с горбачевской "гласностью", с фотографиями.
