Запоминаю / Memorizing

[rozoviyslon]

Запоминаю                                                                 Memorizing

На всякий случай я запоминаю
Деталей несущественных канву:
Киоск «цветы», далёкий звон трамвая,
Вечерний город, место где живу.

I'm looking at my city, memorizing
Sweet details and trifles, just in case…
A sound of tram bell, an advertising,
A flower stand,

Comments

[anonymous]

Хм. Та же история, там уже был перевод :-)

[rozoviyslon]

Да, я ж говорю, это какой-то мистический журнальчик, c привидениями. Переводы сами появляются :)