QUE INTRIGA!!!

[romelwen]

En el dia de mi cumpleaños, alguien me mandó una tarjeta virtual anónima y hasta el dia de hoy no sé quién fue. El mensaje me llenó de ternura y de una felicidad increibles pero lo que me mata al dia de hoy es que no sé quién la envió y no poder agradecerle.

Comments

[acuarella_117]

Sabia q eras profesora pero no sabia que de ingles, tu me dijiste que habias entrado a estudiar odontologia y te habias cambiado; mi primera opción era estudiar ingles, pero donde yo queria estudiar(porque era la mejor univesidad) esta lejisimos de donde yo vivo ademas aca me daban beca, entonces me convenia quedarme aca , pero me hubiera encantado estudiar ingles creo q era la carrera para mi, bueno lo q estudio tambien me encanta pero mi primera opción fue estudiar ingles es entretenido porque las dos somos re parecidas!!
que lindo tener alumnos q te quieran tanto debe ser super enriquecedor, yo no me recibo todavia pero dentro de mi practica atiendo pacientes y he tenido algunos super amorosos gente super agradecida, por el tratamiento q les he hecho y es genial saber q uno pudo ayudar a alguien.

ojala sepas quien te mando el mail
besos
Vero

[romelwen]

Más similitudes! Qué increible! Bueno, nunca es tarde para empezar, y bien que te lo puedo decir yo! jeje! Quién sabe? Tal vez puedas comenzar la carrera una vez que termines con odontología, tal vez tengas tu consultorio cerca de la universidad esa a la que querías ir...
Qué mejor que una odontóloga bilingue, jiji! (che! tenés idea de cómo ponerle la diéresis a la U en bilingue? ALT + ??? )

Te entiendo totalmente a lo que te referís cuando hablás de esos pacientes que saben expresar su gratitud. Para mí, no hay mejor sentimiento que saberse capaz de ayudar, alegrar y dejar una huella en las vidas de los demás. Haber formado partes de sus vidas por lo menos por un rato y dejarles un cálido recuerdo es... bueno... COOL!!!

Me imagino que tus pacientes estarán de lo mas felices de tenerte a vos velando por su salud bucal, yo lo estaría. ;)

Besitos!

[talliann]

Oooh, que alumnos mas encantadores tienes. Se nota que quieren mucho a su profe :)

[romelwen]

Siiii... *drools* son unos dulces totales. Yo los adoro también.

[unachicacomoyo]

Hola - espero que esto no sea un imposición. Encontré su diario por buscando para personas la misma edad como yo, en Buenos Aires. He estudiado español por casi dos años, y mi maestra está de Buenos Aires, así que tengo un lugar especial en mi corazón para su ciudad. :) Puedo le añadir como una amiga? Mi diario español es unachicacomoyo, pero si quiere confirmar que no estoy una persona loca, mi diario inglés es mrsallen. :) Muchas gracias!

[romelwen]

Hola y bienvenida! Por supuesto que puedes agregarme a tu lista de amigos.

Espero que lo que encuentres en ese diario sea de tu interés, si no lo es por su contenido, por lo menos para que puedas practicar y aprender un poquito más de español. No te asustes si es que mi vocabulario y gramática son algo diferentes a lo que te enseñaron. Es que aquí en Argentina no hablamos el español neutro o el de España que es seguramente el que te están enseñando. Un ejemplo de esto es que nosotros no usamos el pronombre "tu" sino que decimos "vos".

"Tu eres mi mejor amigo." (español neutro)
"Vos sos mi mejor amigo." (español argentino)Si hay algo que no entiendes preguntame y yo te explicaré con gusto. No dejes que estas diferencias te desanimen, en cada pais y hasta en cada región hay diferentes "versiones" de cada idioma. Lo importante es que trates de comprender la idea general y con el tiempo podrás dedicarte a las pequeñas diferencias y sutilezas del idioma

[unachicacomoyo]

Gracias! Te he agregado.

He aprendido español neutro, y uso por lo mayor parte "tu" en lugar de "vos", aunque Maria Laura (mi maestra) comienza enseñarme la forma de "vos". Puedo comprenderlo, aun cuando no lo utilice mucho. Aunque, mis "ll" y "y" sonan que la inglés "j" a causa de su influencia. ;)

Daré tus saludos a Laura en mi próximo (y mi último, por varias semanas!) clase esta semana. Ella será feliz que yo pudiera encontrar alguien de BA en LJ. :)

Tengas que un buen día!
Jenna

[unachicacomoyo]

Lo siento, me olvide a "log in". ;)