DWN. 7-10 октября. Переводы, вкратце.

[romascha]

http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/10/08/saudi-arabien-ruft-heiligen-krieg-gegen-russland-aus/ - 08.10.2015

Comments

Карикатура ))

[romascha]

[ddhome]

И скромненько помолчали о том, что саудовский принц поехал на ковер в Сочи. )))
Ну... бывает. Главное джихат объявить.

А нобелевку какому-то квартету дали. Меркель в пролете.

[romascha]

Меня скорее удивило, почему "крестовый поход"? При чем тут крест? и что тогда было до этого со стороны Запада на Ближнем Востоке?

[ddhome]

Крестовые походы - чисто католическая фишка.
Человек, писавший статью, очевидно не в курсе, что крестовые походы были и на Россию.
Буде ему желание, можно в ладожком озере поковырять на предмет останков. Познакомится со своими предками.

[monkey_nick]

Чудском, а не Ладожском.

На Ладожском была "Дорога Жизни"

[um_nica]

Давно хотела спросить, а насколько популярна deutsche-wirtschafts-nachrichten ? Наша Иносми постоянно публикует переводы статей. Но это такое дело.... Не ясно, какова аудитория у этого издния.

[romascha]

Давно публикуют переводы?

Популярна не очень, в том смысле что традиционные центральные издания все равно имеют бОльшую аудиторию.
Данное издание мне нравится тем, что оно пишет о событиях... как бы это сказать точнее, по фактам. Вчера произошло то-то, сегодня такой-то политик сказал это. И никогда никаких отсылов к твиттерам или фейсбукам.
Мне с этим изданием удобно следить именно за событиями. А не за политическими закидонами.

[meckermann]

Да кто у нас читает вообще газеты сегодня..? Если - то Бильд. Потом - издания, типа Франкфуртерт Альгемайне, Зюддойче, Тюрингер Алльгемайне и т.п. Но этот весь мусор - как в СССР 70х: везде одно и то же, что в Правде, что в Казахстанской Правде, что в Целиноградской Правде, или там Совецкой Украине... Главное, что в "Правде", а стало быть, везде одна и та же правда. Хе-хе..

Ай ты умничка!

[monkey_nick]

дай расцелую в обе щеки!

Прям как просил!

[zviad_bigbachia]

неплохие новости в этот раз))