DWN. 7-10 октября. Переводы, вкратце.

[romascha]

http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de/2015/10/08/saudi-arabien-ruft-heiligen-krieg-gegen-russland-aus/ - 08.10.2015

Comments

[ddhome]

И скромненько помолчали о том, что саудовский принц поехал на ковер в Сочи. )))
Ну... бывает. Главное джихат объявить.

А нобелевку какому-то квартету дали. Меркель в пролете.

[romascha]

Меня скорее удивило, почему "крестовый поход"? При чем тут крест? и что тогда было до этого со стороны Запада на Ближнем Востоке?

[ddhome]

Крестовые походы - чисто католическая фишка.
Человек, писавший статью, очевидно не в курсе, что крестовые походы были и на Россию.
Буде ему желание, можно в ладожком озере поковырять на предмет останков. Познакомится со своими предками.

[monkey_nick]

Чудском, а не Ладожском.

На Ладожском была "Дорога Жизни"

[ddhome]

упс... сорри. заговорилась. )))
Мне простят?

да легко!

[monkey_nick]

...за конфетку, растижопку или сисьге

[meckermann]

"крестовые походы были и на Россию." ??? Такого науке неизвестно. Да и логически исключено.
Вы похоже такой же "спец" как и автор. (:

[monkey_nick]

до этого был "крестовый поход" Запада, теперь "крестовый поход" России.
По-моему такой смысл.

Надо им намекнуть, что в России популярны "крестные ходы" и имеют много общего в "хаджем"

[romascha]

Крестный ход с крестовым походом определенно имеет мало общего ))

[meckermann]

Для "Квалитетжурналистов" из Люгенпрессе - все одно. Если надо.
Против России однако крестовых походов небыло.
Если даже в переносном смысле взять германо-советскую войну 41-45 гг., то и тут - не против России, а против захвативших власть там тогда уж безбожников.