-
Тонкий троллинг от British Airways
Originally posted by teh_nomad at Тонкий троллинг от British Airways
Друзья, British Airways в угоду поросенку Пётру выдала отличное предложение.
( Read more... ) -
Після півгодини істерики хочу ще кому-небудь підняти настрій
Originally posted by je_suis_la_vie at Сюреальної Ржаки псто.
В Головному управлінні МВС України в місті Києві створюється управління боротьби з кіберзлочинністю для попередження та протидії злочинам і правопорушенням у сфері високих інформаційних технологій і телекомунікацій (злочини у сферах інформаційної безпеки, платіжних систем, електронної комерції та ( Read more... ) -
По странам и континентам
Грущу. Шеф сейчас в отпуске в Юго-Восточной Азии, блог ведёт. Я тоже хочу в ЮВА. И ещё много куда.
И чтобы не утонуть в соплях от жалости к себе, я решила вспомнить, что у меня уже накопилось в послужном списке путевом листе.
( Read more... ) -
Планета Больших Котиков
ПЛАНЕТА БОЛЬШИХ КОТИКОВ
Когда я стаскиваю кота Митю со шкафа, спящего, мягкого, разомлевшего, начинаю рыть его меховой живот, целовать в сухой нос, гладить - короче, издеваться над сонным животным, то думаю, что где-то есть планета Больших котиков. Они там такие же главные, как мы тут.
( Люди там достают котикам до середины голени. ) -
И снова о документах
Как-то раньше я не обращала внимание на такой нюанс: оказывается, свидетельства о рождении, выданные в УССР, заполнялись на русском языке ( Read more... ) -
Трудности перевода
Потратила почти два часа на составление глоссария. Да. Дошло уже до этого. Но что делать - consistency в нашем деле превыше всего.
А впереди ещё две трети документов... И честно, упомнить, как именно я транслитерировала "Сєвєроморський район" в переводе от 20 июня, когда дело дошло до 10 августа - нереально, честно. А ещё и рыться во всех этих -
(Untitled)
Originally posted by l_uka at Стимпанковский садик.
Пока я в Челябинске была, Моть под стоял под деревом и птички его та-а-ак закакали....
Заехала помыть машину.За авто-мойкой и шино-монтажом обнаружила стимпанковский садик с мини-зоопарком. Там живут гуси, куры, фазаны (снесли яйца), лисы (у них четыре лисенка) и вольногуляющая кошка.
Это хобби такое у ( Read more... )
