Однажды, отдыхая в Крыму, наслаждаясь теплым солнышком (то время, когда людям и в голову не приходил лозунг "Крым наш"), слушала английскую сказку с синхронным переводом на могучий русский язык. Мой заточенный на переводчика мозг просто получил ушиб на фразе "stupid Russian dog", переведенной как "загадочная русская душа
(
Read more... )