Современные слова, которые не успели войти в словари

[rikki_t_tavi]

Я сегодня думала, не организовать ли сообщество, посвященное новым словам и выражениям - пусть летучим и быстро проходящим, но чтобы они были где-то зафиксированными и объясненными. (Особенно поможет таким как я, оторованным от корней и пропустившим возникновение новых дурацких слов. Моя персональная ненависть - слово "походу" в значении "похоже

Comments

[ext_2894210]

простите, мимиметр, а не мимимометр

[rikki_t_tavi]

спасибо, сейчас поправлю. На мимимометр тоже достаточно ссылок гугл открывает - но меньше, чем на ваш вариант.

[dnvl]

А вот поспорю. Многократно читала "мимиметр" и ни разу "мимимометр"

[rikki_t_tavi]

Ээээ... вы отвечаете человеку, который сказал ровно то же, что и вы:)

Но если ваше намерение было со мною поспорить - так это не ко мне, а к гуглу:) Наберите там мимимометр - и ваше "ни разу" сразу кончится!

[imb_irj]

А я бы вступила в такое сообщество;))

[mckuroske]

Да, отличная мысль!
"Походу" меня просто выводит из себя. А ещё "хз" во фразах типа "я хз, что это за песня" - букваьно на днях у себя писала.

[ext_2894210]

а почему? они так и говорят, полностью произнося: "я х... знает, почему". по крайней мере, наши гопники в подъезде так и говорили. это не ошибка, а оборот речи)

[mckuroske]

А оборот речи не может быть ошибкой?
"Хр... знает" никак не согласуется с "я". "Я хз куда пошёл" (хз - обстоятельство) - возможно, а "я хз, что это за музыка" - нет, т.к. оборот хз пытается выглядеть глаголом, который должкн бы согласовываться с подлежащим.

[martichka]

двойная замена "не знаю", поэтому ведет себя как исходное сочетание

[etoile_verte]

Я никогда раньше не ходила на urban dictionary, сейчас зашла, и как словарь он так себе. Например, в статье про man bun в топе куча непонятных фраз и поди пойми, что это таки причёска.
Слово millennial получше, но что имел в виду Чайна Мьёвилль, таки загадка :)
Так что любопытно, как суд что-то понял.
Про русский же есть какой-то очень матерный сайт, Люркмор, что ли. Я туда давно не ходила, потому что противно, но вроде идея так же?

[elvit]

Лурк не столько про слова, сколько про мемы и явления в целом, на филологический ресурс он не тянет.

[rikki_t_tavi]

Мне кажется, для вас "куча непонятных фраз" - потому что вы ожидаете структуры, как у "настоящего" словаря. А мне как раз нравится, что в отличие от настоящего словаря, там не только сухое определение слова, но и ощущение от него в речи. Про man bun, если прочесть все страницы, все есть - и описательная форма и даже гифчик. Заодно можно понять, что мужчины ненавидят это в других и считают это дурацким и выпендрежным, с желанием сразу принизить сравнением с женщинами и подразумеваемый позор от этого - а женщины часто считают hot и sexy.

А кто такой Мьёвилль и отчего нам важно знать, что он имел в виду?

Про миллениумов в современном контексте употребления слова, мне кажется, там исчерпывающе написано!

[etoile_verte]

Я скорее ожидаю, что информативная запись будет первой, а потом уже все эти вырванные из контекста цитатки, создающие контекст :)
Мьёвилль это такой фантаст. Мне любопытно, это он употребил слово в необычном значении, потому что так решил, или оно употребляется ещё и вот так, а я не в курсе. Мне сложно объяснить, как именно он его употребил, не пеерсказывая всю книгу, но там была точно не Земля и не люди. Пойду спрошу в американском читательском сообществе :)
Да, про миллениалов там вполне понятно и подробно.

[kaffeesahne]

Так Луркмор на русском просуществовал лет десять, он был изначально именно для этого.

[rikki_t_tavi]

Луркмор слишком стебный и злобный. Мне там быстро становится противно.

[elrond1_2eleven]

Он и до сих пор благополучно существует, чего в прошедшем времени-то?..