Как правильно произносить "vase"

[rikki_t_tavi]

Сегодня на сайте словаря мерриам-вебстера видео дня про слово "ваза" на английском. У меня с ним вечно путаница - и я думала, что это у меня какое-то слепое пятно, что я не могу запомнить. А оказалось, у него три произношения - и все три легитимны!

Vase можно произносить как "вейс", как "вейз" и как "вааз" - и все будет правильно:)

Comments

[greenrose18]

У меня есть такая. У мамы вернее.

[a7sharp9]

Есть байка, что Набоков на первую в каждом семестре лекцию приносил синюю с желтым вазу и объяснял студентам, что если они выучат русское предложение yellow-blue vase, то половину русской литературы они, считай, уже знают.

[_ulitka]

Ха-ха-ха :))))

[mckuroske]

Господи, только с третьего раза дошло.

[feruza]

красивая такая!

[paparazzigirl]

В фильме "Вам письмо" ближе к концу, когда Том Хэнкс пришел к Мег Райэн домой (она была простужена). Он принес букет ромашек и сказал, мне нужна ваза - зе вааз, зе вейз (перебрал все варианты). Это в оригинальном фильме на английском. Я думала, он так ерничает. А оказывается, показал свою образованность, так получается.

[markela]

А в "Аббатстве Даунтон" Мэтью говорит "вааз", извиняясь за разбитую во время драки с Кардайлом вазу.

[stream_line]

Вот зашла написать именно этот коммент :) Я помню, как этот момент успокоил нас, слабо-англо-говорящих. Мол все не так однозначно и носители языка сами порой не знают, как правильно произносить. :)

[maxnicol]

а в дательном падеже произносится Васе