Leave a comment

Comments 7

serj_aleks June 29 2016, 07:08:41 UTC

... )

Reply


Немецкой социал-демократии - 150 лет serj_aleks June 29 2016, 07:39:13 UTC

Странности истории Сената Любека serj_aleks June 29 2016, 07:53:17 UTC

ilushan93 June 29 2016, 20:49:28 UTC
«Событие вошло в историю как Франкфуртское собрание (1848)»

Это из странностей истории сената Любека такое заключение?

Reply

serj_aleks June 30 2016, 07:32:43 UTC
А как ещё можно было бы перевести "Frankfurter Fürstentag"? Бундестаг или Ландтаг переводят как парламенты. "Княжеский парламент"? Так что вполне себе синоним учредительному или законодательному собранию или что-то в таком духе. Тогда чем не "национальное собрание"? называют ещё Plenum des Deutschen Bundes http://www.deutsche-schutzgebiete.de/deutscher_bund.htm Тем более пока нам не предоставляют информацию о повестке и информация противоречивая в части участников ( ... )

Reply

ilushan93 June 30 2016, 12:51:34 UTC
Понятно. Я уж подумал вы начали подвергать сомнению период с 1854 по 1866 в связи с постом о любекском сенате. А так, вполне допускаю, что это могло быть у них постоянным местом съездов.

Reply

подвергать сомнению период с 1854 по 1866 serj_aleks June 30 2016, 14:00:08 UTC
С точки зрения современного календаря уже не вижу смысла подвергать сомнению период с 1840-го. Но принципиальные сомнения в интерпретации вплоть до 1880-х ( ... )

Reply


Leave a comment

Up