Вспомни обо мне

[resonata]

Перевела арию из мюзикла "Призрак оперы".
Вспомни обо мне.
Вот с этой записи.
Заодно проанализировала изменения ее английского текста.
Ее столько раз переписывали - от рассказа о каких-то событиях
до отвлеченных фраз, обрамляющих музыку.
Музыка - она тут самая главная.
Получилась песня о памяти больше, чем о любви.

Comments

[mka]

Очень интересно ) Хотя звучания не помню (
Как самочувствие?

[resonata]

Лучше! А за окном такие шикарные облака - небольшими волнами.
Жаль, я фотографировать не умею. Если перестать бегать, то вокруг столько прекрасного обнаруживается.

[resonata]

Еще вариант сделала - точнее по тексту, как мне кажется.

[mka]

Грустный все же текст...