Областной съезд мусульманского духовенства. 1926-1927 гг. (начало)
Вопросы, связанные с религией, решаются административными отделами при исполкомах. В данном случае представляю вниманию читателя переписку Областного административного отдела с Управлением Мухтасиба 4-го Горно-Заводского района и органами ГПУ, сохраняя и стилистику и орфографию [1] переписывающихся сторон. Хронология переписки мною будет нарушена: тема мне представляется несколько запутанной, у этого клубка несколько концов, берясь за работу, я пытался распутать клубок с разных сторон. [2]
6 мая - 1926 г.
В Президиум Уральского Облисполкома.
Препровождая Вам два заявления Управления мухтасиба 4-го Горно-заводского района с жалобами на религиозные стеснения со стороны местных органов власти и отобрание последними части культовых зданий, - Секретариат ПредВЦИК, по поручению Члена Президиума ВЦИК тов.Смидовича, сообщает, что вопрос о «съезде верующих мусульман» должен разрешаться в согласии с Инструкцией НКЮ и НКВД от 27 апреля 23 г. т.е. при наличии условий, удовлетворяющих требованиям этой Инструкции.
Что касается жалобы на религиозные притеснения и отобрание культовых зданий, то вышлите копии Ваших постановлений и докладов по делу. Жалобу возвратите.
Завед.Секретариатом ПредВЦИК подпись /Котомкин/
Секретарь ПредВЦИК подпись /Орлеанский/ [3]
18 февраля 1926 г.
Во Всероссийский Центральный Исполнительный комитет
От Мухтасиба 4го Горно-Заводского района, Уральской области.
З.А.Касимова.
Заявление.
Довожу до вашего сведения следующее: Я являюсь мухтасибом избранным от имени верующего рабоче-крестьянского населения 4го Горно-Заводского района, Уральской области, в этом районе имеется всего 42 прихода, которые подведомственны 6-ти округам и вот все верующее рабоче-крестьянское население мусульман этих округов, в ведении своих религиозных дел, подведомственны Управлению Мухтасиба 4го Горно-Заводского района, Уральской области. Вот уже 6-й год, как я исполняю должность Мухтасиба. Работаю я всегда лишь по уставу, утвержденнаго Н.К.В.Д. Советской власти, кроме пользы, никакого вреда не доставляю, никогда против власти не действую, наоборот стараюсь более усилить любовь рабоче-крестьянского населения к советской власти. Но несмотря на это местные органы власти не дозволяют мне созвать съезд духовенства с представителями приходских советов. Население требует от меня отчета, а местные органы власти препятствуют этому, не дозволяют мне отсчитаться перед многочисленным населением 4го Горно-Заводского района, избравшим меня на эту должность. Население нападает на меня, думая, что препятствие на созыв съезда, зависит от самого Мухтасиба. Поэтому я теперь нахожусь в крайне затруднительном положении. Население не верит препятствию власти на созыв съезда говоря, что почему не разрешают? Теперь ведь каждый волен соблюдать свою религию, если местные органы препятствуют, то нужно ходатайствовать перед Центром и мы вполне уверены, что он нам не откажет.
Ввиду всего указанного я, от имени многочисленного верующаго рабоче-крестьянского населения мусульман 4го Горно-Заводского района, Уральской области, обращаюсь к вам, зная, что вы не разбирая нации содействуюте и помогаете каждому в горе и недостатке и вполне надеясь, что вы обязательно дадите нам разрешение, на созыв такового съезда, время созыва котораго назначается на 15-18/V 26 года, а местом созыва назначается г.Пермь (здание мечети).
Желательно бы получить разрешение к назначенному времени. При сем прилагаем вам копии по 1-му экземпляру со всех материалов поданных с заявлением в Уральский областной административный отдел (куда их послано было по 3 экземпляра) о разрешении на созыв съезда с представителями приходских советов и прилагаем также резолюцию Уралобладмотдела об отказе на созыв съезда.
Надеюсь, что вы обратите серьезное внимание на это заявление, принимая во вниманье то, что оно написано по просьбе и требованию многочисленного рабоче-крестьянскаго населения и в скором времени дадите удовлетворительный ответ. Посылаем гербовый сбор в сумме 3 р. 30 коп. и просим послать ответ (разрешение или отказ) по нижеследующему адресу.
1 III - 26 года (штамп мухтасиба) роспись З.Касимов
адрес: г.Кушва П.Ж.Д. Н-Тагильского округа, Уральской области
Первомайская ул. д.82. Мухтасибу З.Касимову. [4]
23 декабря 1925 года. (копия)
В Управление Мухтасиба (…) [5]
Уралобладмотдел сообщает, что созыв Губернского съезда верующих производится в порядке декрета ВЦИК от 12/VI - 22 г. /сбор.Уз.-22г. №40 ст.477/ и инструкции по его применению от 10/VIII-22г. /№49 ст.624/. Управление же Мухтасиба являясь согласно утвержденного устава лишь посредниками между верующими и Центральным духовным Управление Мусульман, правом на созыв такового согласно инструкции НКВД и НКЮ от 27/IV-23г. не пользуется, в связи с чем Ваше ходатайство оставлено без УДОВЛЕТВОРЕНИЯ.
Заверено подписью делопроизводителя.
29 октября 1925 года. (машинопись)
В Уральский Областной Административный отдел.
г.Свердловск
От Управления Мухтасиба (…)
Заявление.
Доводим до Вашего сведения следующее: по желанию и требованию верующего Рабоче-Крестьянского населения мусульман 4-го Горно-Заводского района (…) предполагается созвать съезд духовенства с представителями Рабоче-Крестьянских приходских советов 1-5/ XII - 25 года в гор.Перми, в здании мечети, почему Управление Мухтасиба просит Вас дать разрешение на этот съезд.
При сем прилагается:
- Справка о регистрации устава в 3-х экземплярах.
- Постановление Членов Управления Мухтасиба о времени съезда в 3-х экземплярах.
- Повестка дня съезда в 3-х экземплярах
- Сведения о нормах представительства в 3 экземп.
- Гербовый сбор в сумме 2 рублей для заявления и для разрешения.
Штамп и подпись З.Касимова.
Далее следуют упомянутые документы, кроме справки о регистрации устава.
2. Заседание членов Управления состоялось 30 апреля 1925 года. Основание для созыва съезда: с начала ноября 1923 года Управлением не было сделано отчетного доклада.
3. Повестка дня съезда.
- Доклады с мест.
- Отчетный доклад Мухтасиба Касимова о 5-ти летней деятельности и отставка его от должности.
- Доклад члена Совета Гулемов (ученых) Айдарова.
- Обсуждение об открытии 1,5 месячных курсов для пополнения знаний имамов и муэзинов.
- Текущие дела о всяких чисто-религиозных нуждах.
(Машинопись) Штамп и подпись З.Касимова.
Сведения о нормах представительства.
Под ведением Управления Мухтасиба 4-го Горно-Заводского района находятся 42 прихода следующих округов:
- Пермского.
- Кунгурского.
- Верхне-Камского.
- Нижне-Тагильского.
- Ирбитского и
- Свердловского.
- От каждого прихода полагается по 2 представителя: один от духовенства, другой от приходского совета или от населения.
Общее количество 84 человека.
Штамп и подпись З.Касимова.
Список Членов Управления Мухтасиба
4-го Горно-Заводского района Уральской области (округов: Пермского, Кунгурского, Верхне-Камского, Нижне-Тагильского и Свердловского), избранных Съездом мусульманского Духовенства и представителей приходов, бывшем от 1 по 5 ноября 1923 года в г.Перми - сроком на три года.
Год рождения, возраст
Род занятий
Имуществ. положение
местожительство
роспись
1. Мухтасиб Касимов Зуфер Ахмет Шакирович
Г.рожд. 1881, 42 лет
Духовный
Безымущественный
Г.Пермь
2. Заместит. Мухтасиба Хазратов Мухитдин Такир.
Г.рожд. 1871, 52 лет
Духовный
Безымущественный
Г.Лысьва
3. Член Управлен. Усманов Шакир Сатрутдинович
Г.рожд. 1886, 37 лет
Духовный
Безымущественный
Г.Усолье
4. Член Управлен. Бактиков Мулла-Ахмет
Г.рожд. 1869, 55 лет
Духовный
Имеет дом и пащню
Село Кояново
(Машинопись) Штамп и подпись З.Касимова.
Далее следуют жалобы по поводу мечети в г.Кизел и доме муллы на Косьвинском прииске.
Так или иначе, съезд состоялся. Материалов по съезду я не нашел. Мухтасибом вновь был избран З.Касимов. В конце 1926 года в Уфе прошел Всероссийский мусульманский съезд, независимо от документов, с которыми познакомимся ниже, я полагаю, что основной причиной для созыва районного съезда была необходимость познакомить с материалами Всероссийского съезда, что скорей всего, произошло несколько иначе, чем это представлено Мухтасибом.
1927 год.
20 января
В Уральский Областной Административный отдел. г.Свердловск.
От Управления Мухтасиба 4-го Горно-Заводского района, Уральской области.
Заявление.
Настоящим доводим до сведения следующее: Ввиду истечения срока выбора старых членов Управления Мухтасиба и необходимости перевыбора новых членов, верующее рабоче-крестьянское население мусульман 4-го Горно-Заводского района, Уральской области желает и требует созыв съезда духовенства мусльман с представителями приходских советов, ввиду чего и предполагается созыв такового съезда 20-25/III 27г. в г.Перми, в здании мечети. Поэтому Управление Мухтасиба просит вас дать разрешение на этот съезд.
При сем прилагается:
- Постановление членов Управления Мухтасиба о времени съезда, в 3-х экземпл.
- Повестка дня съезда, в 3-х экземпл.
- Сведения о нормах представительства, в 3-х экземпл.
- Гарбовый (?) сбор в сумме 3 руб 30 к. для заявления и для разрешения.
Справка о регистрации Устава и список членов Управления Мухтасиба было представлено вам при просьбе разрешения на съезд созвавшагося в 1926 г.
О результатах просим сообщить за месяц, до дня созыва съезда.
Штамп и подпись З.Касимова.
Адрес для ответа: г.Пермь.
Трудовая ул. д. № 69
Управление Мухтасиба. [6]
В выписке из протокола заседания членов Управления Мухтасиба от 10 января 1927 года основание для созыва съезда звучит так: «ввиду перевыбора состава Ц.Д.У.М. является необходимым и перевыбор членов Управления Мухтасиба…»
В сведениях о нормах представительства: от каждого прихода ожидается уже по 3 человека, один от духовенства и двое от представителей приходских советов. Таким образом, на съезде ожидается участие около 100 человек.
В повестке дня - 6 пунктов:
- Доклады с мест.
- Отчетный доклад делегатов, участвовавших на Всероссийском Мусульманском съезде, созвавшагося 25 октября 1926 года в г.Уфа.
- Отчетный доклад Управления Мухтасиба.
- Доклад ревизионной комиссии.
- Предложение составленной сметы на 1927 год.
- Перевыбор членов Управления Мухтасиба.
5 февраля 1927 г. Секретно. в П.П. ОГПУ на Урале [7]
(…) Обладмотдел просит сообщить не встречается-ли каких-либо с Вашей стороны препятствий к разрешению данного съезда…
(Препровождая при этом ходатайство Мухтасиба от 20/ I )
9 марта 1927 г. Секретно
В ПП ОГПУ на Урале.
Обл. Адм. Отдел просит ускорить ответ на н/отношение от 5-го февраля 1927 г.
16 марта 1927 г. Сов.секретно.
ПП ОГПУ по Уралу Обладмотдел
16/3 - 1927. Здесь.
Возвращая при этом ходатайство У.М. 4-го горно-заводского округа о разререшении созыва мусульманского съезда, СО ПП с своей стороны считает необходимым в созыве данного съезда тактично отказать.
Нач. СО ПП ОГПУ подпись /Денисов/
Упол.СО подпись /Недорезов/
2 апреля 1927 г.
Управлению Мухтасиба
От Обладмотдела.
(…) Вам необходимо дополнительно представить тезисы по п.2 повестки дня съезда.
Заверено делопроизводителем.
7 апреля 1927 г.
Тезисы отправлены. Управление также просит дать разрешение на проведения съезда 1 июня 1927 года.
20 апреля 1927 г.
Письмо с тезисами получено Обладмотделом. К сожалению, к делу сами тезисы подшиты. Ответа не последовало.
27 июня Касимов посылает дополнительное заявление о разрешении провести съезд, только уже 22-27 сентября 1927 года.
В эту переписку вклинивается другая. Похоже, волокита утомила всех и бюрократическая машина на окружном уровне дала сбой. Разрешение опрометчиво было выдано нижестоящими органами.
29 июня 1927 г. Секретно.
Нач.Ур.Обл.Адм.Отдела. Копия: нач-ку Кунгурского ОКР.Отд.ОГПУ.
Рапорт.
Своим секретным приказом от 14 VI - с.г. №8-г Вы объявили мне выговор за выдачу разрешения на созыв религиозного съезда Мусульман без согласования с Окр.Отд.О.Г.П.У. Настоящим считаю необходимым донести следующее.
Мухтасиб Кабиров [8], ходатайствующий о созыве съезда, первоначально просил созвать съезд в феврале месяце с/г, но под предлогом не полноты материалов ему было отказано и одновременно было предложено представить целый ряд материалов, которые необходимо было получить. Все это делалось по согласованию и предложению Окр.Отдела ГПУ. Затяжка в разрешении съезда продолжалась в течении 4-х месяцев. Все предложения на счет: подбора материала, повестки дня, места созыва съезда и т.д. исходивших со стороны Окр.Отдела ГПУ мною в точности исполнялись и по всем вопросам связанным со съездом была полная договоренность.
Когда, последний раз, со стороны Мухтасиба Кабирова [9] был представлен весь требуемый материал, то мы опять же договорились о том, какие вопросы повестки дня разрешать к обсуждению, а также МЕСТО созыва самого съезда и о количестве состава участников съезда.
По всем этим вопросам переговоры велись с Зам.Нач-ка Окр.Отдела ГПУ тов.Бахаревым и когда его спросили о сроке созыва съезда, то последний сказал: так 25-28 июня, на основании чего я и выдал разрешение. Я недопускаю себе мысли, что если-бы тов.Бахарев сказал мне ОПРЕДЕЛЕННО, ЧТО РАЗРЕШЕНИЕ НЕ ВЫДАВАТЬ [10], тогда само собой разумеется, что разрешение не было-бы выдано.
После факта выдачи разрешения Н-к Окр.Отдела т.Гусев имел со мной по этому вопросу суждение, где я ему рассказал, как было дело. Должен заявить, что тов.Бахарев во время этих переговоров отвлекался посторонними разговорами, а в это время ко мне приходило и уходило ряд посетителей, которым приходилось давать разъяснения, указания и т.д. и в силу этого получилось это недоразумение. Было бы преступным с моей стороны, если я допустил в работе моменты несогласованности или самочинства особенно по таким вопросам, как по вопросам политики отделения церкви от государства.
Будучи 8 лет в рядах Кр.армии я привык к точному и не уклонному исполнению мероприятий, какого бы они характера не имели.
(…) Принимая во внимание вышеизложенное, объявленный мне выговор считаю не заслуженным и ПРОШУ ПРИКАЗ ОТМЕНИТЬ. (…)
Нач-к Кунгурского Окружн. Админитср.отдела подпись /Рожков/
29 июня 1927 г. Секретно. (копия)
П.П. ОГПУ на Урале.
Согласно Вашего отношения от 7 июня 1927 г. за № 13097 мною был объявлен выговор Н-ку Кунгурского Окр.Административного Отдела т.Рожкову, за выдачу разрешения на созыв съезда мусульманского духовенства без согласования этого вопроса с Окротделом ОГПУ.
27 VI - с.г. от т.Рожкова поступил рапорт, из коего видно, что 50% вины падает на Зам.Нач.Окр.Отдела ОГПУ тов.Бахарева.
Не отрицая виновности Рожкова и не предполагая отменять своего приказа со своей стороны считаю необходимым наложение дисциплинарного взыскания и на тов.Бахарева, о чем и прошу соответствующего распоряжения. (…)
ВРИД Начальника Областного Административного отдела /Дворяченко/ [11]
6 июля 1927 г. Секретно.
В ПП ОГПУ на Урале.
От Обладмотдела. (прилагаются оба заявления мухтасиба от 20.01 и 27.06 - Р.Б.)
… не встречается-ли каких-либо с Вашей стороны препятствий к разрешению данного съезда.
8 июля 1927 г. Секретно. [12]
Обладмотдел от ПП ОГПУ.
Против выдачи разрешения на съезд мусдуховенства входящего в Управление 4-го Горно-заводского Мухтасиба, ПП по Уралу не возражает. Предложите Мухтасибу с повестки дня снять 1 и 2 вопросы, т.е. доклады с мест и отчетный доклад о Всероссийском Съезде мусдуховенства, при чем об этом втором докладе Мухтасиб может дать краткую информацию в отчетном докладе о деятельности мухтасибата.
Продолжительность съезда установите всего лишь три дня и выдачу самого разрешения на некоторое время задержите. [13]
Зам. ПП ОГПУ по Уралу подпись /Нодев/
И.д.нач. СО ПП подпись /Шиманкевич/
5 августа 1927 г. (копия)
Из копии, при скомканности формулировок [14], ясно, что разрешается проведение съезда с повесткой дня без 2-х первых пунктов. При удостоверении - письмо от Обладмотдела, что съезд должен быть сокращен на 2 дня, а 1 и 2 вопросы из повестки убрать.
Персоналии.
Касимов Зуфар Ахметшакирович, г.Пермь, 1881-… - Мухтасиб Управления 4-го горнозаводского района Уральской области (округа: Пермский, Верхне-Камский, Нижне-Тагильский, Свердловский) с 1920 до 1927 года. От должности отказывается добровольно, снимая с себя полномочия мухтасиба на съезде в 1927 году, не согласившись даже стать почетным советником мухтасиба. В 1925 году Управление находилось по адресу: г.Пермь, ул Пермская, д.157, кв.5, где в этот период возможно проживал Касимов. В 1926 году проживал в г.Кушва Нижне-Тагильского округа по адресу ул.Первомайская д.82.
Делегаты Съезда 1927 года отметили добросовестность и порядочность Касимова, выразив ему глубокую благодарность за семилетнюю работу на этом посту. Ревизионная комиссия отмечает исключительный порядок в денежных вопросах и в систематизации всех входящих и исходящих документов.
В Государственном архиве Свердловской области есть еще одно дело - ф.88-р, оп.6, д.3222, но в нем не отмечен год. Уже 30-е? «г.Глазов У.А.О., ул.Красина № 28… бывший мулла», а далее все крайне нечленораздельно.
По версии Книги памяти… Касимов Зюфер Ахметшакирович. Родился в 1880 г., д. Барда, Пермская обл.; в д. Барда, Пермская обл.; Проживал: д. Русский Караул, Барышниковский р-н, Удмуртская АССР. Арестован 20 октября 1937 г. Приговорен: 9 декабря 1937 г., обв.: антисоветская агитация, к.-р. деятельность. Приговор: 10 лет лишения свободы.
Источники:
1.ГАСО, ф.р-102, оп.1, д.363.
2.ГАСО, ф.р-88, оп.6, д.3222.
3.Книга памяти Пермской обл.
Окончание следует.
[1] Где я «чувствую» явную опечатку, которая лишает смысла предложение, я позволяю себе исправить ее, придерживаясь в целом стиля. - Р.Б.
[2] Курсивом выделен мой текст. - Р.Б.
[3] Штамп о получении -12 мая 1926 г.
[4] Штамп о получении Секр.ПредВЦИКа - 31 марта 26 г. Письмо написано достаточно чисто и сравнительно (с русскими чиновниками) грамотно. В начале письма - штамп Управления Мухтасиба (во всех последующих письмах тоже), в конце личный штамп мухтасиба. - Р.Б.
[5] В начале или в конце писем или отношений подобными скобками буду сокращать полное наименование учреждения. - Р.Б.
[6] На заявлении штамп - Инспекция мест заключения - получено 31/ I 1927 г., и штамп Обладмотдела - получено 1/ II - 27 г. - прим. Р.Б.
[7] Заверенная делопроизводителем копия.
[8] Так в оригинале, следует - Касимов - прим.Р.Б.
[9] То же.
[10] Крупные буквы в тексте оригинала. - Р.Б.
[11] Подпись отсутствует.
[12] Штамп получения 22 июля 1927 г.
[13] на письме от руки: Выслать разрешение числа 5 VIII. 26 VII подпись. - прим.Р.Б.
[14] Ни кому выдано, ни кем выдано. - Р.Б.
( окончание)