[Duet 07.2012] Matsushima Sou

Jun 13, 2012 00:23


Scan is up! The red color one at the end is the staff's insert. Anyways, enjoy! <3


Read more... )

magazine translation

Leave a comment

Comments 19

riyelalivia June 12 2012, 23:42:00 UTC
i think actually sou is good with talk but may be he gets nervous....?
i can understand the reason junior think yuya is scary for the first glance :D his serious face looked unfriendly but if he smiles and talk he is funny :)

Reply

r1k1t0 June 13 2012, 03:40:08 UTC
Yes, i think he's good with talks too! i hope he can continue working on that.. i feel that he talks like he's used to the camera already.
Hahah, yea, and Yuya always has his hair blonde or at least dyed. i guess that doesn't help either. xD

thank u for the comment! :D

Reply


blahblah June 13 2012, 00:20:40 UTC
Thanks for your translation! He is too cute!!

Reply

r1k1t0 June 13 2012, 03:57:37 UTC
You're very welcome, thank you for the comment! :D

Reply


karmeejane26 June 13 2012, 00:24:14 UTC
thank you very much for the translation!!!!
kyaaaaa~~~ sou is so sweet and cute..

"Until I entered the agency, my future dream was getting into the Japan Self-Defense Force, or SWAT or a special military force" Sou is really interesting.. hehe..

yuya can be sometimes scary at first glance because of his serious face, maybe.. but he is really funny and kind!!~~
A lot of juniors admire him, neh? :)

Reply

r1k1t0 June 13 2012, 03:59:26 UTC
He is right! Not many Johnnys' would have such an ambition before they entered the agency. hahahas.
Yes~ Yuya looks scary just because he goes and acts cool. But he's quite the dork! and a kid! nothing scary about him~ <3

you're very welcome, and thank you for the comment! :D

Reply


yoyocchi June 13 2012, 04:06:43 UTC
Aaaaah Sou is really a little brother material~ <3 /squish

To know that he has a dream of becoming a part of SWAT orspecial military force, I was quite surprised.It's very cool, though. I never really heard any juniors or debuted members having that kind of dream when they were little. I hope in the future Sou will get a drama or movie full of gun action :D

Awwwww juniors love for Takaki <33333
Talking about the 'kun', Takaki still uses it to call most of JUMP members, too :/ Maybe it's his habit or that he simply respects other people

Reply

r1k1t0 June 13 2012, 04:57:44 UTC
I know right!! Sou is filled with surprises! I have to say, Sexy Zone members are really interesting. Not one normal person! xD
I wonder if Sou would turn out to be an actor Okada is like. Okada's real good in those action type, Sou will definitely love those!

Yes~ Yuya is loved~ <33
Oh yes, he still calls Inoo using "kun" as well.. doesn't he even call Dai-chan using "Arioka-kun"? Hahhas. It's probably a habit for him already. But even to juniors, it's really nice. He doesn't call the bakaleya6 boys much using "kun" though.. hmm..

i ended up ranting there, sorry! hahas. thank you so much for the comment~ <3

Reply


ohcrepe June 13 2012, 16:37:33 UTC
Thank you for the translation! :D

It's nice to see the Jrs. warming up to Yuuyan. They probably think he's like a cool, scary senpai... only he's far from being cool and scary. I like the uninhibited Takaki that we are seeing these days :Db

Reply

r1k1t0 June 14 2012, 04:22:18 UTC
yes!! Yuya's not scary at all~ <3
He's scared of ghosts, how scary can he be? lols!

you're welcome, thank you for your comment! xD

Reply


Leave a comment

Up