Дієприкметникові звороти

Jan 06, 2007 13:33

Наприкінці минулого року мені довелось перекладати багато російськомовних технічних текстів українською, тому що для своїх звітів я використовував результати співпраці з Білоруською академією наук, для якої описання нашої роботи готувалося колись саме російською. Такий напрямок перекладу є звичним, але цього разу обсяг був дуже великий і до того ж ( Read more... )

мова, переклад, дієприкметник

Leave a comment

Comments 3

valcury January 6 2007, 12:02:49 UTC
дуже дякую за відскановану статтю. вона пішла в меморіз.
:)
корисна інфа.
а можна цей уривочок вивісити на форумі тлумчаного словника? http://forum.slovnyk.net/
чи, щоб не порушувати авторства, можливо ви самі там розмістите?

Reply

qermit January 6 2007, 15:18:38 UTC
Радий, що стало в пригоді ;)

Звісно ж можна вивісити, де тільки можна повісити :)) Ти більше, що я там поки що не зареєстрований.

Reply


who_jak August 27 2008, 18:13:30 UTC
дя-ку-ю!

Reply


Leave a comment

Up