Украина - это Поднепровье

[pycckomy]

Разбирая известный памятник XVII века дневник Ерлича, Наталя Яковенко пишет: «Слово «Україна» фіксується у його щоденнику 70 разів - рідше, ніж Київ та Київщина, але частіше, ніж Волинь. Судячи зі змісту записів, Єрличева «Україна» збігається з її сприйняттям «киянами», тобто це тільки Наддніпрянщина й нічого більше, як ось тут: «nа Ukrainie ...

Comments

[ruzzi2013]

В таком виде, как Поднепровье, "Украина" часто значится на картах и в текстах 18-19 вв. Нередко в перечислении с Волынью и Подолией.

[pycckomy]

Даже карты есть?

[pycckomy]

Почему-то вместо Вашего ответа с предложением мне поискать самому, теперь значится "комментарий помечен как подозрительный". Вам что-то удалось найти все-таки, и вы решили отредактировать ответ, но даже ЖЖ не поверил в подлинность?)

[ruzzi2013]

Я дал ссылку на сайт, где эти карты находятся в цифровом виде, коллекция David Rumsey, самая большая в мире. Можете держать её в подозрительных дальше.