В связи с  ситуацией, да и вообще, подумал: слова - боязнь и бой - связаны каким то образом?
Жаль, что только о таком пишется.

Характер - Хара* Актер.
*Хара - на западносемитском еврейском языке означает "экскременты ", или просто чего-то плохое.
Итак, если сразу понятен характер человека -  значит, он ужасный актёр.

Гм... история тупая.... Сегодня, значит, подходим мы с товарищем к нашему арабскому водителю развозок из школы, Абу-Хассану, говорим: "Салям, йа сахби!", т.е. Здорово, мужик! По-арабски это звучит не так фамильярно, но он всё-таки разозлился, и сказал: "Катуша! Милшац!",- ну, катуша- это он имел в виду Катюшу, т.е. догадался, что я- русскоговорящий ( Read more... )

Только что сказали по новостям, что устроили ужааасный скандал в Норвежской школе, а именно ( Read more... )

Сегодня мне кто-то сказал:
"Букра фыль мишмиш!",- я сразу понял, что это на Арабском, и проверил в Гугле.
Что такое буквально я понял:"Завтра, в абрикосе"- это означает, что никогда.
Но аткуда енто вырожение пошло?
Шукран заранее, маасалям. دراسة اللغة العربية والشرق الأوسط عبر الإنترنت !

Что-то не угомонюсь я. Во исчо одну песенку перевёл, "Хромой король".
Простите, что опять на древнеевреёскый ёзык, как-то надо попробовать и на английский.
Вот и оно:

קסדה מברזל, קב בעץ מחוזק,

המלך חזר מהקרב לביתו.

זמרו חיילים- ובלעו הם אבק,

איתם שר ביחד גם הוד מלכותו.

מנמור לה משי, מטרויה קטיפה-

ממעל מחכה המלכה בטירה

הבחינה בחיל, ובבד נפנפה,

החלה לצחוק ( Read more... )

Мне очень скучно, и вам, наверное, будет скучно читать мой пост, но всё равно напишу.
Я проверил ,как Песах называется на разных языках. Результаты:

Монгольский: Даван туулсан өдөр
Суахили: Pasaka ya Kiyahudi (Еврейская Пасха)
Японский: 過越 (Какоси)
Корейский: 과월절 (Парлуэйджай)
Китайский:逾越節 (Ийеюведзий, в переводе- переходить через)
Турецкий: Hamursuz ( Read more... )

Наскучило мне сидеть дома бестолку (из-за дождя никуда не поехали), взял и перевел на иврит всем известную, "красивейшую" песенку "Белая армия,черный барон". Прошу не судить строго за весьма поверхностный перевод.Ну и всё ( Read more... )