Так и вижу, как в задымленном вагоне происходит массовый беспорядок и прочие чрезвычайные обстоятельства, а кто-то пытается связаться с машинистом по этой инструкции: ( Read more... )
Я не против кальки с любого английского слова. Меня никогда не тянуло называть компьютер ЭВМ, а интернет - сетью. Я с удовольствием называю менеджера проектов менеджером проектов.