Я не против кальки с любого английского слова. Меня никогда не тянуло называть компьютер ЭВМ, а интернет - сетью. Я с удовольствием называю менеджера проектов менеджером проектов.
Но это уж чересчур. )
И, да, в этом помещении именно то, что вы подумали.