Сейчас получился интересный разговор с Севой о Моргенштерне по мотивам поста в ФБ, где подруга недоумевала. Я вчера первый раз услышала это имя, посмотрела интервью Дудя и совершенно не жалею, хотя тип совершенно отвратительный (особенно когда понимаешь, что он ровесник Егора, то есть мог быть моим сыном). Разговор получился необыкновенно ( Read more... )

Сева снова сдал сессию на отлично и еще полгода будет получать повышенную стипендию. Но если в прошлый раз таких на курс у них было двое, то теперь, полагаю, намного больше, ибо экзамены дистанционно сдаются очень хитро )

Про голосовальную лотерею. А сперва про голосование. Мы с Севой сходили. Этот провокатор, изучив все законодательство, сказал, что будет снимать на телефон происходящее. Зачем? Потому что не запрещено. Ну и, естественно, привлек внимание. Мы еще задержались, потому что его, как и следовало ожидать, не было в списках, надо было писать заявление, а в ( Read more... )

Ушел гулять. Пишет: "Что-то купить надо? Могу походить поискать". На самом деле это его обычный вопрос, он всегда интересуется, не надо ли чего в магазине. Я говорю, что пока не надо, да и вечером бессмысленно. "И туалетная бумага у нас есть?" - спрашивает. "Ну, немного есть", - говорю. 8 рулонов купила во Вкусвилле и решила не запасать больше. " ( Read more... )

Севе перепала еще одна работка по переводу: переводить текст документальных передач для субтитров. Через меня, конечно, и только при условии моей редактуры. И за гроши, если честно. Я сама отказалась бы, но ради Севиной практики что только не сделаешь ( Read more... )

Господи, неужели я дожила?.. Больше у меня несовершеннолетних детей нет. Свобода.


( Read more... )

Я не задумывала это специально, но теперь могу констатировать, что регулярные переводы с английского с разбором ошибок, даже если знание английского и русского хромает очень сильно, помогает существенно развить грамотность и речевые навыки. Конечно, ошибок по-прежнему много, но все же по сравнению с тем, что было, это большой прогресс. И круто, что ( Read more... )

Если вдруг кому интересно, напишу, как я просчитывала приемную кампанию ( Read more... )

Сева - студент РосНоу, прикладная информатика, бюджет. Да, это негосударственный вуз, с чем связаны определенные опасения, но мы сделали такой выбор. Два года назад с такими баллами он поступил бы в МАИ, год назад - в Станкин или МТУСИ, в этом году он мог претендовать только на узкий круг самых непопулярных вузов, через год человек со средним ( Read more... )

Переделывала себе дизайн ЖЖ, для кастомизации позвала Севу. Не то чтобы он сильно разбирался, но мне было скучно одной таращиться. И меня удивило, с каким энтузиазмом он принялся шерстить все, искать и перелопачивать. Видимо, два года занятий программированием не прошли даром, ему действительно это нравится. Что ж, чуть-чуть мне спокойнее, что он ( Read more... )