Арта

Nov 05, 2019 11:48

28 липня 2022 Гліб Бабіч загинув, захищаючи всіх нас від російської навали. Поет, воїн, волонтер, просто найкращий. RIP. ________________ Так зачепило, що переклав російською, щоб ворогам було зрозуміліше:

Когда смерть присядет на бруствер и спросит - "Ну как тут ты?"
Когда нас, как тесто, месит огненный вал,
Я не стану тревожить Бога - выйду в канал ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

iskra75 November 5 2019, 11:43:20 UTC
прекрасний вірш
і переклад надзвичайно вдалий
дякую

Reply

prof_eug November 5 2019, 14:26:25 UTC
Дякую

Reply


raigap November 15 2019, 14:14:48 UTC
Затянуло бурой тиной Украины города ( ... )

Reply

prof_eug November 15 2019, 20:46:34 UTC
Грубо, но точно .

Reply

raigap November 17 2019, 11:27:57 UTC
Сорри,Евгений,но как там у Розенбаума "Сейчас не до изящности словесной"

Reply

prof_eug November 17 2019, 11:32:23 UTC
:-)

Reply


Leave a comment

Up
[]