Станислав Лем об особенностях национального характера

[serhiollll]

Отрывок из письма Станислава Лема к Майклу Кэндлу, американскому переводчику своих произведений на английский  язык
Do Michaela Kandla....они обсирали все - никакие животные не демонстрируют подобной, так сказать, ЭКСКРЕМЕНТАЛЬНОЙ ОДЕРЖИМОСТИ, которую демонстрировали россияне, забивая и наполняя своими экскрементами разгромленные салоны,

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Фантастика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[serhiollll]

Увы, козлик, ниху не фантастика, а самая что ни есть реальность.

[lj_frank_bot]

ДА

[lj_frank_bot]

-Фезде где насрал рсукий, рсукая земля! !! !!!

[los_donbassos]

А линк на первоисточник есть?

Так-то сомнений, касаемо, свинособак у меня нет - но пруфы, Билли?

[serhiollll]

Lem S. Listy, albo opór materii, Kraków: W-wo Literackie, 2002, s. 261-263.

[vspvsp]

То есть сначала вообще пост был без пруфов?

[serhiollll]

Lem S. Listy, albo opór materii, Kraków: W-wo Literackie, 2002, s. 261-263.

[los_donbassos]

Гм, тут более развернуто

https://zbruc.eu/node/53183

[vspvsp]

Украинское издание?

Лем хоть и поляк, но я сильно сомневаюсь, чтобы аж в 1977-м писал подобное.

[anonymous]

Там у него речь о красной армии и советских гражданах вообще, т.е. и о хохлах. Тщательнее надо с первоисточниками работать!

[anonymous]

Да, легендарный 1-й Украинский...

[serhiollll]

powiedziałbym EKSKREMENTALNEJ ZA­CIEKŁOŚCI, jaką ci Rosjanie okazywali, swoimi ekskrementami zatykając, wypełniając, salony rozbite, sale szpitalne, bidety, klozety, srając na książki, dywany, ołtarze; w tym sraniu na cały świat, który MOGLI, co za ich wielka radość, skopać, zmiażdżyć, obsrać i jeszcze pogwałciwszy i pomordowawszy (gwałcili kobiety po porodzie, kobiety po ciężkich operacjach, gwałcili kobiety leżące w kałużach krwi, gwałcili i srali; poza tym MUSIELI kraść zegarki, a gdy jakiś ich mały biedny żołdaczyna nie miał już tej szansy, wśród Niemców w szpitalu, bo poprzednicy jego zabrali wszystko, co było do zabrania, ROZPŁAKAŁ się z żalu i zarazem wołał, że jeśli nie dostanie natychmiast ZEGARKA, zastrzeli trzy osoby).

[anonymous]

Русскими называли всех советских, чего ты жопой вертишь. А судя по описанию, речь идет конкретно о хохлах.

[anonymous]

Вот зря Гашек над генералом прикалывался:

Генерал уделял отхожим местам столько внимания, будто от них зависела победа Австро-Венгерской монархии. По поводу ситуации, создавшейся в связи с объявлением Италией войны, генерал заявил, что как раз в отхожих местах - наше несомненное преимущество в итальянской кампании. Победа Австрии явно вытекала из отхожего места.

В СА не уделяли должного внимания дефекации и вот какой конфуз случился. Перед Лемом стыдно

[ext_2900740]

В са уделяли должное внимание только политпропаганде. Считалось, что солдат не ебется, не срет и не дрочит. Хотя Манштейна вон почему-то волновали проблемы передвижных борделей.

[anonymous]

традиции и скрепы