Ми країна п’ятої точки. Саме так можна було б поетично-еротично назвати наш визначальний профіль. Можна було б. Якби весь цей еро-поетизм не приховував тої єдино справедливої істини, що ми таки країна глибокої дупи.
А точніше, країна, у якій ну практично ВСЕ державне функціонування здійснюється через оте причинне місце і до нього ж таки зводиться ( Read more... )

( Read more... )

З розмови в автобусі:

- Что ты делаешь?
- Читаю.
- Книжки, что ли?

Коли сидиться тихо і безпечно ніччю вихідного дня, можна малювати картини олійними фарбами трав’яних тонів, перечитувати споконвічних і довічних класиків у грубезних томах, розглядати давні фото, на яких і світле майбутнє, і чіткі перспективи, або викликати дух Параджанова і не дивуватися, якщо навколо почнуть падати яблука просто зі стелі чи ( Read more... )

Від будівлі Кабміну по вулиці донизу, до Європейської площі, у Києві висять великі смуги-плакати, що закликають голосно і безапеляційно: "Любіть Україну!" Судячи з їхньої кількості, любов має бути міцною і регулярною. Місце, маю визнати, доречне з огляду на значну концентрацію слуг народних на квадратний метр. Таке собі щоденне нагадування про об' ( Read more... )

Me he fijado hoy que un local que antes era la Taverna "Guarida del lobo" pasó a ser Bar-cafetería "Mesón de la abuela". Que curiosas pueden llegar a ser las reencarnaciones.

Безлюдно - це, все ж, позитивно.

( Read more... )

От де гола естетика!
Єврейське кладовище у Чернівцях.
Євреї, ви феноменальні.


( Read more... )

Як трепетно. Як іронічно. Як боляче водночас.

Василь Стус. Зі збірки "Веселий цвинтар".

Біля метро "Хрещатик"

щоранку зупиняється

дитячий візок.

Двірничка вибирає з чавунних урн

накиданий мотлох -

старі газети, ганчір'я,

коробки з-під сірників, недокурки,

навантажить ними візок

і сквером каштанів рушає далі.

А сьогодні, напередодні свята,

вона вбрала найкращу ( Read more... )

El candidato a Presidente y, lo que es peor, el candidato real (no tiene nada que ver con la aristocracia, ¡por favor, hombre!) se ha equivocado en su discurso ante el electorado. Se ha permitido algo más que estos estúpidos pero graciosos errores con los malditos apellidos de los malditos escritores, que no se le dan y no se le quedan en la ( Read more... )