Евгений Онегин как повод для уголовного преследования

[princessrimosa]

Покушение  на священный текст

Опера П.И.Чайковского «Евгений Онегин» прошла долгий путь, прежде чем стала классической. Ведь и сама история создания и постановки похожа на роман с далеко не банальной интригой.

Современники восприняли оперу, а особенно либретто, мягко говоря, неоднозначно. Она казалась экспериментом над текстом Пушкина, текстом уже

Comments

[belursus]

Трудно, наверное, найти человека, кто может стать судьёй в этой полемике великих по поводу "Онегина".

Другое дело иметь личные симпатии в отношении тех или иных мнений. Мнение Набокова-Ходасевича мне лично не очень симпатично. По сути ведь буквоедство.

Хотя если и побуквоедствовать, то Пушкин недаром определил жанр "Онегина" как роман. То есть в центре произведения любовная история, а не просто какой-то персонаж. Поэтому интерпретация Чайковского с акцентом на любовные переживания вряд ли искажает произведение.

Образ Онегина как социально-психологический тип возможно был актуален для современников Пушкина. Но с течением времени эта актуальность перестала быть важной, и смещение акцентов в сторону Татьяны вполне естественно. В этом аспекте Чайковский выглядит более убедительным, чем Ходасевич.

В целом это сложный, но и интересный вопрос о границах интерпретации того или иного произведения.

[princessrimosa]

Да, конечно, тут никто не может быть судьей