Стамбул вообще. Часть первая
Это записки моих впечатлений о Городе. У него много названий, которые я буду использовать в зависимости от ситуации, но просто Город (греч. Πόλις) - тоже одно из имён современного Стамбула. Я расскажу о разных вещах, по возможности не сбиваясь на штампы из путеводителей: сначала немного обо всём, потом кое о чём в деталях. На мой взгляд, должно получиться интересно.
Первое впечатление: какой же он огромный! Москвичам может так не показаться, но после уютной маленькой Праги и континентальной Европы, где большим считается Берлин, контраст поражает.
Европа
Азия
Мы исследовали Царьград десять дней. Поэтому и записей с тэгом Стамбул будет несколько.
Поехали!
Дух истории.
Константинополь - это место, где как никогда сильно можно ощутить дух истории. Причём, не только на поверхности: культурный слой здесь - до шести метров, поэтому исторический памятник может скрываться в подвале отеля или магазина ковров, а любая стройка, даже на окраине, может обнаружить какую-нибудь византийскую кладку, не говоря уже о знаменитых подземных залах - цистернах.
Самая известная из них - Цистерна Базилика.
Медуза в основании одной из колонн.
До этого такое же по силе чувство соприкосновения с историей я испытывал лишь однажды - в Риме.
Но самый яркий эффект исторического погружения я ощутил не у храмов, колонн дворцов и их развалин, оставшихся от четырех империй, а во время прогулки по стенам Феодосия и посещения Панорамы 1453.
Реальность:
История:
Вид с воды.
И всё же, на мой взгляд, смотреть на Стамбул лучше всего не изнутри, а со стороны:
с одного берега на другой,
а ещё лучше - с корабля.
Огромные набережные и береговые линии по обе стороны и паромы, бороздящие Босфор, Золотой Рог и Мраморное море предоставляют такую возможность.
Издалека, на фоне застроенных холмов и морской воды, как никогда органично смотрятся минареты, и представить, будто дело происходит 5 веков назад и ты впервые видишь на горизонте столицу Османской империи, не составляет особого труда.
Город-базар.
Гуляя по площадям и улицам, начинает казаться, что весь Стамбул - это один большой рынок.
Здесь продают и покупают всё подряд и все подряд. Торговая жизнь бурлит везде, с раннего утра до поздней ночи.
И худшее впечатление от этого можно получить разве что на Гранд Базаре.
Египетский базар в этом отношении несколько приятнее, но самом деле рынок в Стамбуле везде.
Стройка-ремонт.
Большое количество интересных объектов находится на реконструкции или недоступно из-за строительства вокруг. Поэтому посмотреть всё, что хотелось, не удастся.
С другой стороны, многие памятники истории могут вскоре закрыться для посещения или исчезнуть совсем (особенно это касается местных трущоб, а также греческого и христианского наследия Константинополя, поэтому лучше посмотреть на собор Св.Софии в лесах, чем в будущем не иметь такой возможности вовсе.
Их нравы.
При том, что сегодня подавляющее большинство населения в бывшей столице православного мира - мусульмане, любопытно наблюдать, как на стыке Европы и Азии уживаются и смешиваются восточные и западные культуры. Конечно, а Городе есть районы как более вольных нравов, так и совсем уж религиозные, но вообще в целом, одетые в чёрные хиджабы женщины спокойно сосуществуют здесь с трансвеститами в коротких шортах.
Язык.
Обычному россиянцу или европейцу тюркский турецкий сначала кажется совершенно непонятным. Конечно, в туристических районах в ресторанах, магазинах и рынках назойливые продавцы и зазывалы будут из раза в раз повторять вам: «хелоу май френд, до ю вонт фиш?» и прочие «экс юз ми, бест прайс» (иногда даже и на вашем родном языке). Но всё же выучить пару турецких слов не составит особого труда - это будет не только полезно, но и просто интересно.
Приветствие - мераба
Спасибо - тешекюр (едерим)
Пожалуйста - люфтен
Где - нэрдэ
Да - эвет
Нет - хайир / йок
Один - бин
Два - ики
Добавьте к этому полдюжины наименований уличной еды и хотя бы нескольких районов/пристаней - и вы сможете по праву гордиться тем, что выполнили программу-минимум по курсу турецкого языка.
Продолжение завтра!
Все стамбульские записи:
Стамбул вообще. Часть первая
Стамбул вообще. Часть вторая
Стены, которые помнят всё. Панорама 1453
Деревянные дома
В поисках Константинополя
Самая современная мечеть Турции
Стамбульская биеннале '13
Еда в Стамбуле
Стамбульские кошки и живность
Стамбул вообще. Городские пазлы
Первое впечатление: какой же он огромный! Москвичам может так не показаться, но после уютной маленькой Праги и континентальной Европы, где большим считается Берлин, контраст поражает.
Европа
Азия
Мы исследовали Царьград десять дней. Поэтому и записей с тэгом Стамбул будет несколько.
Поехали!
Дух истории.
Константинополь - это место, где как никогда сильно можно ощутить дух истории. Причём, не только на поверхности: культурный слой здесь - до шести метров, поэтому исторический памятник может скрываться в подвале отеля или магазина ковров, а любая стройка, даже на окраине, может обнаружить какую-нибудь византийскую кладку, не говоря уже о знаменитых подземных залах - цистернах.
Самая известная из них - Цистерна Базилика.
Медуза в основании одной из колонн.
До этого такое же по силе чувство соприкосновения с историей я испытывал лишь однажды - в Риме.
Но самый яркий эффект исторического погружения я ощутил не у храмов, колонн дворцов и их развалин, оставшихся от четырех империй, а во время прогулки по стенам Феодосия и посещения Панорамы 1453.
Реальность:
История:
Вид с воды.
И всё же, на мой взгляд, смотреть на Стамбул лучше всего не изнутри, а со стороны:
с одного берега на другой,
а ещё лучше - с корабля.
Огромные набережные и береговые линии по обе стороны и паромы, бороздящие Босфор, Золотой Рог и Мраморное море предоставляют такую возможность.
Издалека, на фоне застроенных холмов и морской воды, как никогда органично смотрятся минареты, и представить, будто дело происходит 5 веков назад и ты впервые видишь на горизонте столицу Османской империи, не составляет особого труда.
Город-базар.
Гуляя по площадям и улицам, начинает казаться, что весь Стамбул - это один большой рынок.
Здесь продают и покупают всё подряд и все подряд. Торговая жизнь бурлит везде, с раннего утра до поздней ночи.
И худшее впечатление от этого можно получить разве что на Гранд Базаре.
Египетский базар в этом отношении несколько приятнее, но самом деле рынок в Стамбуле везде.
Стройка-ремонт.
Большое количество интересных объектов находится на реконструкции или недоступно из-за строительства вокруг. Поэтому посмотреть всё, что хотелось, не удастся.
С другой стороны, многие памятники истории могут вскоре закрыться для посещения или исчезнуть совсем (особенно это касается местных трущоб, а также греческого и христианского наследия Константинополя, поэтому лучше посмотреть на собор Св.Софии в лесах, чем в будущем не иметь такой возможности вовсе.
Их нравы.
При том, что сегодня подавляющее большинство населения в бывшей столице православного мира - мусульмане, любопытно наблюдать, как на стыке Европы и Азии уживаются и смешиваются восточные и западные культуры. Конечно, а Городе есть районы как более вольных нравов, так и совсем уж религиозные, но вообще в целом, одетые в чёрные хиджабы женщины спокойно сосуществуют здесь с трансвеститами в коротких шортах.
Язык.
Обычному россиянцу или европейцу тюркский турецкий сначала кажется совершенно непонятным. Конечно, в туристических районах в ресторанах, магазинах и рынках назойливые продавцы и зазывалы будут из раза в раз повторять вам: «хелоу май френд, до ю вонт фиш?» и прочие «экс юз ми, бест прайс» (иногда даже и на вашем родном языке). Но всё же выучить пару турецких слов не составит особого труда - это будет не только полезно, но и просто интересно.
Приветствие - мераба
Спасибо - тешекюр (едерим)
Пожалуйста - люфтен
Где - нэрдэ
Да - эвет
Нет - хайир / йок
Один - бин
Два - ики
Добавьте к этому полдюжины наименований уличной еды и хотя бы нескольких районов/пристаней - и вы сможете по праву гордиться тем, что выполнили программу-минимум по курсу турецкого языка.
Продолжение завтра!
Все стамбульские записи:
Стамбул вообще. Часть первая
Стамбул вообще. Часть вторая
Стены, которые помнят всё. Панорама 1453
Деревянные дома
В поисках Константинополя
Самая современная мечеть Турции
Стамбульская биеннале '13
Еда в Стамбуле
Стамбульские кошки и живность
Стамбул вообще. Городские пазлы