Comments | piiriniemi: ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ НЕЛЬМУ, МАМОНТА И ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА?

piiriniemi

ЧТО ОБЪЕДИНЯЕТ НЕЛЬМУ, МАМОНТА И ЦАРЯ ИВАНА ВАСИЛЬЕВИЧА?

Jan 08, 2021 20:46

( Read more... )

#Холмогоры, #коми, саамский, вепсский, Архангельскаяобласть, #чудь, английский, Холмогорский район, #русский, чудь, коми, #вепсский, Холмогоры, карельский, #саамский, #манси, #английский, #Холмогорскийрайон, русский, манси, #карельский, #Архангельскаяобласть

Comments 6

new_etymology May 22 2021, 00:43:07 UTC

- kangï ‘лопарские башмаки’ < саамское kamgijt ‘зимняя обувь’ (ср. также севернорусское каньги, вепсское kan’gad ‘валенки ( ... )

new_etymology May 22 2021, 00:44:40 UTC

>Chiudi [чуди] ‘так называли в древности народ около Холмогор, язык этого народа отличался от языка самоедов и лопарей. Теперь их там больше нет’. Ср. также: «Жителие убо двиняне вначале именовахуся заволоческая чюдь» («Двинской летописец»)

new_etymology May 22 2021, 00:46:05 UTC

- χomuχa ‘лихорадка [комуха]’ < карельское kuumeh ‘жар’

cauma [кома] (лат.), [kauma, каума] (арх. гр.) - пекло, зной на солнце в середине дня;
kum, kum-ma [кум, кум-ма] (шумер.), [хюмма, хам] (араб.) - жар, жаркий; отсюда: хамам (араб.) - парная баня;
kuum [куум] (эст.), kuuma [куума] (фин., водск., ижор., карел.), kūmi [куумь] (ливон.), kume [куме] (саам.) - жар, жаркий;
kuma [кума] (эст.) - красное зарево, отсвет; Ср. кумач;
gumes [гумес] (саам.) - раскалённый до красна, багрово-красный, красное зарево;
kumoka [кумока] (эрз.), kumuha [кумуха] (муромск.) - жар, лихорадка;
кум (балкарск.) - обожженный;
күмер (тат.), kömür [кёмюр] (тур., азер.), көмір (каз.), ko'mir [кёмир] (узб.) - уголь;
кам (ойрот. алт.) - зажигать.

https://anti-fasmer.livejournal.com/415225.html

new_etymology May 22 2021, 00:50:28 UTC

- χibas ‘грузило невода [кибас]’ < прибалтийско-финский источник: карельское, вепсское kives ‘грузило’. Слово образовано от kivi ‘камень’ (кибасы представляют собой камни, зашитые в бересту). В Обонежье грузила сети известны как кивесы (киоксы), что ближе к первоисточнику

壁 [Kabe; кабе] (яп.) - стена;
koba, kobaka, kobakas, kobakene [коба, кобака, кобаказ, кобакене] (эст.) - громадина, махина; громадный, громоздкий; медвежеватый, недотёпистый, нерасторопный;
kõva [кыва, кова] (эст.) - жестко, сильно, твердо; kõval, kõvale [кываль, коываль, ковале] (эст.) - жесткий, твердый;
kivi [киви] (эст., фин., ижор., карел., людик., вепс.), ki’v, ki’uv, ki’u [кыв, киув, кыу] (ливон.), tšivi [чиви] (водск.), kev [кев] (эрз., мокш.), kü [кю] (мари), ke̮ [кы] (удм.), ki [ки] (коми), kew [кев] (хант.), kaw [кав] (манс.), kő [кё] (венг.) - камень;
Ср. Кифа («камень, скала»), он же др.-греч. Πέτρος - «Пётр» - имя, которое Иисус Христос дал одному из самых близких к Нему апостолов;
Ср. Кааба - священный камень;
kevir [кевир] (курд.) - камень;
ქვა [kva ( ... )

new_etymology May 22 2021, 00:55:26 UTC

- mors ‘морской конь [морж]’ < саам. moršša, карельское muržu ‘морж’