- Ну что, уже достаточно холодно и темно, чтобы пойти ужинать ( Read more... )

В бачок местного апартаментского сортира наливается теплая, почти горячая вода. В результате в прохладные осенние ночи, когда мы даже два одеяла извлекли из шкафа, санузел остается самым теплым местом. :) Нигде и никогда больше я такого не видела. Может быть, местный гений нашел простейший способ обогрева помещения? Или микробы дохнут быстрее? Или ( Read more... )

Осень в Северной Греции... хорошая и разная. С утреца сегодня припекало солнышко, после обеда поднялся южный ветер, да такой, что я потащила супруга на море кувыркаться в волнах. Пока тащились, ветер сменился на северный, а волны почти утихомирились ( Read more... )

Вчерашний ужин сделал мой день ( Read more... )

Ага, вот оно самое и есть, поняла я. Правда, в этот раз я довольно ленива в лингвистическом плане.

Сегодня утром традиционно проснулись с петухами и приготовились отрубаться обратно. Петухи, однако ж, как-то подзатянули свой диалог, а чуть погодя к ним присоединились воющие собаки. Все вместе они задали такой концерт, что я заподозрила неладное, потому как звери - не такие придурки, как некоторые люди, они зазря бузить не будут ( Read more... )

Не обманули, так и есть, с того места Ситонии он действительно виден. Вот прямо сейчас, подняв глаза от монитора, я могу на него посмотреть. Это если вкратце ( Read more... )

1. Литературный персонаж, к которому я прониклась симпатией, по-фински называется Nuuskamuikkunen. Ой.
2. Контрольную я написала быстро и хорошо, но она была очень простая. Ошибки, которые я допустила, имеют отношение скорее к неврологии, нежели к моим знаниям. Увы. Две из трех - точно такие же оговорки, которые я допускаю и в русской речи.

...а никто в Финляндию на следующие выходные - не?
Не машиной, скорее всего.
(Контрольная на госкурсах 9-го, так хоть речь послушать до того как. Сертификат мне не сдался, конечно, у меня уже есть один, но поразмять старые мозги на тесте в условиях, хоть весьма отдаленно напоминающих боевые, хотелось бы. Так что решила писать.)

Поскольку вопросы про мини-отпуск мне задавали и задают, и да и вообще жалко будет забыть - опишу ( Read more... )