Гай Давенпорт, "Кругосветное путешествие Белинды"

Mar 02, 2018 11:11



Кругосветное путешествие Белинды

Гай Давенпорт

(Перевод с английского Д.Волчека, по сборнику «Изобретение фотографии в Толедо», издательство «Амфора», Санкт-Петербург, 2002 г.
«Открытки» надёрганы в интернете, авторство я потерял :)

Рональд Хейман в книге «Биография Кафки» (Оксфорд, 1981) пишет: «Однажды на улице Кафка ( Read more... )

литература, книги, сказки, дети

Leave a comment

Comments 41

(The comment has been removed)

phd_paul_lector March 2 2018, 08:28:25 UTC
ага, мне тоже понравилось :)

Reply


umbloo March 2 2018, 09:45:07 UTC
И письма прекрасные, и открытки хороши! И Андерсен со Стивенсоном и Китркегором живы-здоровы, что тоже радует.

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 11:12:52 UTC
Открыток в книге не было, это я в интернете натырил :)

Reply

umbloo March 2 2018, 11:18:05 UTC
Но очень хорошо пришлись.

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 11:25:46 UTC
ну, я подумал, - где дети, там картинки. Тем более, что это всё открытки, некоторые даже (изображения) описаны. Ну как тут не поискать похожие :)

Reply


photootchet March 2 2018, 11:07:49 UTC
Сам Кафка наверное получал невероятное удовольствие от своих писем
Но вот маленькая девочка..не уверен, что она все поняла

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 11:12:24 UTC
Ну, это же не то, что Кафка писал, а то, что он, по мнению Давенпорта, МОГ БЫ написать :)

Reply


christa_eselin March 2 2018, 12:53:29 UTC
Чудесно, и для Кафки слишком уж здраво и по-доброму (всё-таки видно, что это не Кафка). И столько нежного юмора при всей простоте. Судя по тому, как живо и правдиво описана Россия, все остальные страны тоже именно так и выглядят.

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 13:00:13 UTC
Да, несомненно :)

Reply


atsman March 2 2018, 12:58:52 UTC
Какой трогательный травелог!

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 13:00:31 UTC
ага :)

Reply

atsman March 2 2018, 13:09:14 UTC
:)))
Я сделал важное для себя заключение. Я должен превратиться в писателя, начать писать художественно! :))) А то, сколько ни пишу, ни один человек не то что выложил или опубликовал написанное мной --- даже не процитировал ни строчки! :)))

Reply

phd_paul_lector March 2 2018, 13:14:05 UTC
пишите! Или можно издать ваш ЖЖ как книгу -0 кулинарно-страноведческую, ну и про покатушки :)

Reply


Leave a comment

Up