Вступить в клуб

[boriska_k]

Доброе время суток всем

Comments

[o_aronius]

Вам для души или для денег?
Если для души, то очень просто - возьмите какой-нибудь текст, который еще не переводили, и вперед. :)

[boriska_k]

Таки не для души :)

[spaniel90100]

Я бы посоветовала начать с книги Норы Галь "Слово живое и мертвое", она в основном про переводы и в основном о том, каких ошибок при этом нужно избегать.

[boriska_k]

Спасибо!
Почитаю.

Ищу литературного переводчика

[ext_5444659]

Ищу литературного переводчика высокого уровня для книги на иврите (просто перевести могу и сам).
Текст сложный, многоплановый (в том числе и תורני).
Кто может порекомендовать?
Буду очень признателен.

Re: Ищу литературного переводчика

[boriska_k]

Напишите, пожалуйста, в личку