Невыносимо отвратительные слова. Мой ТОП-5

[patasak]

Есть слова, которые меня просто коробят. Я, конечно, тот ещё борец за чистоту русского языка - употребляю в устной и письменной речи слова "баттхёрт" (оно смешное и ассоциируется с мультяшным Баттхедом) и "слоупок" (ну, просто оно не такое обидное как "тормоз"). Но всё же мне не нравится, как в современной русской речи криво адаптируют английские

Comments

[dennis_m]

А у меня есть сэлфи-палка! ;)

[patasak]

Ни разу не видел, чтобы ты её применял в деле :)

[dennis_m]

Она для камеры, не для телефона :) А по существу вопроса - есть, конечно, иностранизмы, которые и меня раздражают. А к каким-то, наоборот - уже привык. Кстати:

[patasak]

Ахахаха, тебя поглотил этот вирус.))) Ну ладно, будем считать, что у тебя кот грузинским именем назван :)

[patasak]

А, ну это падонкоффский сленг. Слова вроде бы и коверкаются, но звучат как и изначально. Если, конечно, намеренно не делать акцент на неправильных буквах. То есть, суть сленга не в конкретном слове, а в коверканье на подобный манер вообще всех слов.

[patasak]

Удивил.))) Фраза как фраза. Грамотная и остроумная же.
А кто-то говорит "боброго утра" или "бобро побеждает зло".

[patasak]

В деловой речи??? Ну это перебор, конечно.)))

[dennis_m]

Меня коробит "Я вас услышал".

[patasak]

О, да! Ловкий но грубый уход от разговора. Особенно когда за этой фразой ничего не следует.
Из той же серии - "Я тебя (Вас) понял".

[dennis_m]

Ну "понял", всё-таки, более значимое понятие, нежели "услышал". Ну услышал, ну и чего? :)

[patasak]

Ну тут придаётся более пафосный оттенок, видимо.)) Типа, "я тебя услышал, сын мой!"
Снизошёл, так сказать, и взял на заметку. Но это можно только додумывать, а что по факту...

[vixenn]

а мне нравится котэ и не нравится "баттхёрт" . А вообще я отсталая,т.к. в России редко бываю- до меня как до удава доходит всё.Вот про Карла ещё не нравится.

[patasak]

Ну я не удивлён что тебе нравится "котэ", ведь оно как раз чем-то японским отдаёт :)
Про Карла да, странная фраза. А главное, мне ни разу никто не объяснил, что за Карл такой. Просто, мол, фраза такая прикольная.

[vixenn]

Да я как бы не фанат Японии вовсе 😀. А про Карла я читала объяснение, но забыла)).
А еще меня бесит, когда говорят - печаль

[patasak]

Да это ладно ещё когда "печаль". Чаще я слышу "печалька". И даже в детской рекламе это звучало. Вот это реально отстой.
Хотя было смешно, когда за сборную Словакии по футболу выходил игрок с такой фамилией :)