Невыносимо отвратительные слова. Мой ТОП-5

[patasak]

Есть слова, которые меня просто коробят. Я, конечно, тот ещё борец за чистоту русского языка - употребляю в устной и письменной речи слова "баттхёрт" (оно смешное и ассоциируется с мультяшным Баттхедом) и "слоупок" (ну, просто оно не такое обидное как "тормоз"). Но всё же мне не нравится, как в современной русской речи криво адаптируют английские

Comments

[dennis_m]

Она для камеры, не для телефона :) А по существу вопроса - есть, конечно, иностранизмы, которые и меня раздражают. А к каким-то, наоборот - уже привык. Кстати:




Этого милого котика зовут Котэ :) Не, ну, а что - Васькой можно, а Котэ нельзя? ;)

[patasak]

Ахахаха, тебя поглотил этот вирус.))) Ну ладно, будем считать, что у тебя кот грузинским именем назван :)

[dennis_m]

Это не мой, знакомых. Моего кота зовут Иннокентий ;)

[patasak]

Аааа, Кеша, значит. Ну норм, чо.))
Либо будет с невинностью ассоциироваться, либо с попугаем. А! Или со Смоктуновским :)

[dennis_m]

Ничего подобного! Назван в честь героя Михаила Ефремова из "Дня выборов" ;)

[patasak]

Ни фига себе! А я и не помню, что его там Иннокентием звали. Самого персонажа помню, конечно, и он там самый отжигательный :)
Да и вообще фильм весьма забавный. Но вот имён совсем не помню. Кроме "Юрий Вла-ди-ми-ро-виииич" :)

[dennis_m]

Да там всех главных героев зовут так же, как и актёров, их играющих :)

[patasak]

А, то есть это у них давняя традиция?) Я это заметил только в фильме "О чём говорят мужчины". Но там разве что Леонида звали Лёхой.

[dennis_m]

А его с детства Лёшей называют, а не Лёней, он это часто в интервью говорил.

[patasak]

Ничего себе... Довольно странно, если учесть, что этих лёш вечно дофига.
Так у меня было в садике, в институте, на работе сейчас. Разве что в выпускном классе не было ни одного Лёши, что удивительно.

[dennis_m]

Наверно, потому и переиначили, что Лёш дофига, а Лёнь гораздо меньше :)

[patasak]

А, то есть желание раствориться в толпе пересилило желание казаться уникальным?) Ну, в то время наверное это было свойственно большинству.

[dennis_m]

Кто знает :)