Слово о хокку

[pastushok]

Порой, когда я до звенящей остроты ощущаю разницу между глубиной своих эмоций и умением их выразить, за успокоением я обращаюсь к философии японских трёхстиший.

«Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине». (Мацуо Басё)

Comments

[tinwe_carandis]

Как здорово ты написал :))

[pastushok]

Здорово, что понравилось ^_^

[alayo]

Басе был бы доволен твоим трактатом)) Это кстати как раз принципы, развитые именно им - "ваби" и "саби", по сути собственно любование простой естественной красотой.
Интересно то, что японцы вообще удивляются сильно, почему европейцы из всей поэзии выбирают Басе и его последователей. Они как-то больше ценят более старую придворную струю. Но она сложна ужасно из-за того, что построена на 99 процентов из реминисценций что ли... То есть каждое слово - отсылка к очень широкому образу, который должен быть где-то в подсознании видно уже заложен.
Говорят, если сказать японцам, что любимый поэт Басе, они смеются))) Злые они))

[pastushok]

О да, как раз вот это - то, о чём мне не очень хотелось писать, и я перешёл сразу к интересному для меня) Спасибо за отличное дополнение к тексту :)

[inna_kat]

Дима, привет!!!! это Инна ведьмочка)))))

[pastushok]

О, рад приветствовать! ^_^

[rrrrrro]

Так филигранненько! Действительно - здорово! И как-то с хокку теперь понятней!
Яркий экран
Пастух гонит слова
Хокку цветет!

[pastushok]

Филигранненько?) Отлично, это я возьму на вооружение! (=

[zereenna]

Очень люблю Басе

[pastushok]

А в самой Японии, кстати, его почитают меньше, чем в остальном мире)

[zereenna]

Не по-самурайски он как-то писал, видимо)