Целое море спокойствия, или Несколько слов о корейском кино
Image credit: Netflix
Сразу скажу честно: мне что Кон Ю, что Пак Хэ-су, а «Игру в кальмара» не смотрела и смотреть не буду. Однако ж не могу всё-таки не сказать об одной вещице, которая меня зацепила и которая связана с этими игрищами в кальмаров. И связал её этот самый Кон Ю, лицо которого я всё равно не смогла выучить наизусть настолько, чтоб ничего тут не дай бог не перепутать. Вы узнаете его на заглавном фото? Лично я - с трудом, а он там есть. К чему это я всё:
говорят, что этот самый Кон Ю был замечен не только в «Игре в кальмаров».
«Море спокойствия / Goyoui bada». Так называется ещё один корейский сериал, который вышел на площадке Netflix тоже 24 декабря прошлого года. То есть в Сочельник зрители могли выбирать себе апокалипсисы на любой вкус (см. мой рассказ о фильме «Не смотрите вверх»). И вот как вы думаете, я посмотрела этот сериал или нет? А, не думайте, сама отвечу: нет, я его не посмотрела. Я его послушала! На корейском языке. Сама до сих пор в культурном шоке. Рассказываю.
Зима крестьянин торжествуя , холодно, и чтобы сберечь тепло, зашились мы, значит, с сыном в одну и ту же комнату. Он решил посмотреть это самое «Море спокойствия», а я сидела в другом углу и редактировала свои черновики.
В сериале 8 серий, сын смотрел 2 дня по 4 серии, вползвука, но на корейском языке с английскими субтитрами. За всё это время я не видела ни одного кадра из этого сериала, я только слышала голоса корейских актёров. Какое же я получила эстетическое удовольствие! Никакого сравнения с американским кино с его трах-бух-бах-бабах, когда не знаешь, что где и чёрт знает что делает! (а после корейцев мне пришлось прослушать почти всю «Книгу Бобы Фета» почти на всех языках звёздных воинов).
Море Спокойствия - это море на видимой стороне Луне, корейский сериал - это не научная фантастика. Это первое и второе, что нужно обо всём этом знать. Луну я знаю почти во всех деталях, когда-то даже фотографировала через телескоп эту самую её видимую сторону.
Вообще я очень трепетно отношусь к космической теме, тем более если с ней ещё и работают так нежно, как корейские кинематографисты. Потом уже я почитала несколько отзывов о сериале и оказалась права в своих домыслах. Ещё переспросила кое-что у сына и посмотрела на днях несколько фото, чтобы отобрать одно для заметки. И всё.
См. также мою заметку «Историческое событие: на Луне обнаружена вода!», в которой как раз и показывала одну из своих «лунных» фотографий.
В чём суть сериала: в воде. В Луне и в воде. Это третье, что нужно знать, и этого, в общем, достаточно, чтобы начать смотреть. Поскольку я этот сериал не смотрела, то как бы и не могу его рекомендовать именно к просмотру. Я просто рассказываю о своём интересном опыте.
Интересно, что мировой кинематограф иногда черпает вдохновение в работах своих корейских коллег. Например, чудесный фильм «Домик у моря / Siworae / Il Mare" (Южная Корея, 2000; 105 минут), о котором я рассказывала в ч.12 своего «Новогоднего кинозала», послужил основой для фильма "Дом у озера / The Lake House" (США, 2006; в главных ролях Киану Ривз и Сандра Буллок), а ещё вдохновил режиссёра фильма "Секрет" /"Секрет, который не могу сказать"; Гонконг, 2007). В свою очередь «Дом у озера» стал вдохновением для нашего фильма «Тариф "Новогодний"».
Вот так я и собираю материал для блога: тут услышала, там увидела, то переспросила, это запомнила. Главное - уметь внимательно слушать, видеть и правильно задавать вопросы, а потом всё это складно записывать, но яжписатель, записывать я умею.
А вам нравится корейское кино? Смотрели что-нибудь такое у них, что по-настоящему зацепило?