June 9

Yesterday was probably the busiest day yet. I went to explore Shanghai with Amy, the Chinese wife of our American friend (of course, Amy is not her actual name, but it is how she is known to the English-speaking world).  I have always wanted to explore exotic countries with native inhabitants, so walking around with Amy was a dream come true ( Read more... )

 June 8

Woke up at 7 am.  After a very Western breakfast (coffee and croissant) at hotel coffee shop, I went to explore the city.  Since I was by myself and without a working cell phone (I never enabled roaming, so it just does not work), I decided not to stray too far from the hotel and just walk around.  I walked into Zhongshan park and saw people ( Read more... )

June 6-7

So, after 18 hours and two airplanes, I am in Shanghai!  As I expected, Facebook does not work here, but neither does Wordpress.  So seems like LiveJournal is my best option for now.  No energy to type in Russian blindly - so English it is.  Just want to note some first impressions even though I am pretty jet-lagged (day and night are ( Read more... )

Ну что за идиотская система!  (очень хочется матом, но не буду)  Захожу сегодня в ЖЖ, а в настройках френдленты больше нет фильтра "View Journals Only", то есть пропуская коммьюнити. Без этого фильтра ЖЖ мне читать невозможно, так как я подписана на кучу комьюнити, которые читаю редко, зато журналы читаю почти ежедневно. Пришлось идти в Manage ( Read more... )

А вот мне интересно: в России знают фильм The Room? Это в своем роде культовый фильм, прекрасный в своей ужасности. Вот тут есть многа английских букоф о нем. 

Давно собиралась написать о том, как меняется речь русского человека в результате проживания в США. Тема, конечно, необъятная, так что я просто хочу собрать некоторые, так сказать, "жемчужины". Сразу оговорюсь - речь идет не об использовании американских слов в русской речи (особенно труднопереводимых слов вроде "мортгэдж", "дидактибл" и т.д.), и ( Read more... )

По поводу теракта в аэропорту "Домодедово" я согласна с Немцовым:

"Многие обвиняют в случившемся российские спецслужбы, которые прозевали, недоработали, недосмотрели. Другие говорят о несовершенстве системы безопасности аэропортов. Все это, безусловно, верно. Но истинные причины совсем в ином. На протяжении последних 11 лет в России ( Read more... )

Я создала себе блог на WordPress.com, чтобы писать там (по-английски) обо всякой ерунде, которая мало кому из моего непосредственного окружения интересна в тех количествах, в которых я могу о ней рассуждать. ЖЖ я продолжаю читать, дабы быть в курсе дел в России, но писать здесь хочется все меньше и меньше в связи с общим техническим неудобством ( Read more... )

Начала просмотр "Симпсонов". Как-то закончились все любимые сериалы, а лень не позволяет заниматься чем-то полезным. Пока смотрю несистемно - вчера посмотрела случайную выборку из нескольких серий 22-го сезона (это, наверно, самый недавний), а сегодня начала с начала, но смотрю не подряд, а только те серии, краткое описание которых чем-то ( Read more... )

Все знают "Сайнфелд" -- классический американский ситком "ни о чем" про Джерри, Джорджа, Элейн и Креймера. А вот забавный вебсайт, объясняющий экономические понятия на примере "Сайнфелда": http://www.yadayadayadaecon.com/. (Кстати, название сайта -- "Яда яда яда" -- это отсылка к одной из серий "Сайнфелда".)