Перегиб палки с китайским

[palamar4uk]

- это когда устанавливаешь главным системным языком китайский. У меня где-то полтора года все было на китайском. Потом я не мог понять почему не удается поладить с китайскими программистами. Примерно в то же время я начал задавать себе вопрос - почему китайцы, даже программисты, в названии файлов используют иероглифы. Я искренне пытался под все это

Comments

[threeeyedfish]

А по-моему, очень хороший способ усилить погружение в среду. Научиться говорить с китайцами об IT. Конечно китайские меню это перевод с английских меню. Но китайцы тем не менее не понимают «файл», а понимают «文件».

[palamar4uk]

Опять же, я за то, чтобы оставлять себе личное пространство.
Даже после привыкания к 控制面板, глазу милее Control Panel.

[threeeyedfish]

это конечно.

[xieergai29]

Не думаю, что перегиб. Мне не один раз пригодилось, что я изучал 大学计算机基础 в первом семестре. А еще китайцы в обязательном порядке сдают экзамен по... бейсику.

[palamar4uk]

Одно дело использовать на работе, другое дело дома.
Погоди, китайцы сдают экзамен по тому самому бейсику? Хаха, вот прикол.

[xieergai29]

Пригодилось когда переводил интернет-магазины.
Да, потому самому. Он для них обязателен, как и английский.

[palamar4uk]

Идея неплохая, для расширения кругозора, так сказать))
А китайский из любых сфер конечно потом пригождается.