Перегиб палки с китайским
- это когда устанавливаешь главным системным языком китайский. У меня где-то полтора года все было на китайском. Потом я не мог понять почему не удается поладить с китайскими программистами. Примерно в то же время я начал задавать себе вопрос - почему китайцы, даже программисты, в названии файлов используют иероглифы. Я искренне пытался под все это подстроиться, и даже стал в названиях файлов использовать иероглифы, но прозрение пришло только тогда, когда уволился. Мне вдруг захотелось расставить все на свои места. Китайский язык и IT - это ягоды с разных полей, IT был создан америкосами, и язык ему английский. Китайские иероглифы же сгодятся для картин, вееров и каллиграфии, а также литературы на языке оригинала. Русскому, кстати, туда же дорога.
Поставив у себя на Винде китайский язык я преследовал целью подтянуть китайский, но при этом я совсем упустил суть - китайские меню - это ведь перевод с английских меню. Так кого я обманываю, проводя такую самоотверженную китаизацию? Конечно же себя.
Поставив у себя на Винде китайский язык я преследовал целью подтянуть китайский, но при этом я совсем упустил суть - китайские меню - это ведь перевод с английских меню. Так кого я обманываю, проводя такую самоотверженную китаизацию? Конечно же себя.