[Translations] 11/14 Suka-J, 11/15 Honjani, December Duet, 11/11 Kikujani

[paaaaan]

Hey everyone! Long time no see! I'm sorry it's been a while; I've been pretty busy since I came back from Boston so I haven't had the chance to translate things. Boston was fun; I had lots of good food and I was able to spend quality time with my friend from college that I hadn't seen since graduation (May)! Yesterday and today, I hung out with

Comments

[lilyhong]

Yay , paaaaan is back ^^
Wow , Shoko Nakagawa is good at painting .

[hirokura08]

Welcome back paaaaan! Nice to hear you had fun with your friends.
Wow! You have lots of goodies for us! Thanks to you and your friend Jun for translating!

[misslady717]

wow thank you!!

[electric_mole_x]

Good to be reading your entries again! I see you're back in full force with the translations, many thanks! xD lol @ the SubaxRyo interactions, and the fact that Shokotan drew Hina all beat-up hahaha.

lol It's great that you had fun in Boston, though I hear it's pretty cold up there.

[paaaaan]

Actually, it was pretty warm the first two days that I was there! I didn't need a coat. When I came back at 2:30 in the morning to upstate NY, it was snowing, lol.

Thank you!!

[pali_mari]

Welcome back, angel.
I'm glad you enjoy yourself.
From now on you must be busy preparing yourself for flying back to Japan, right?
Take your time.
Thanks Jun, too.

Re: Thank you!!

[paaaaan]

Yeah, packing is pretty annoying! I'm trying to fit most of my things in the two suitcases and ship whatever else that won't fit. I have a feeling I will be needing a few more boxes...!