[Translations] 11/14 Suka-J, 11/15 Honjani, December Duet, 11/11 Kikujani

[paaaaan]

Hey everyone! Long time no see! I'm sorry it's been a while; I've been pretty busy since I came back from Boston so I haven't had the chance to translate things. Boston was fun; I had lots of good food and I was able to spend quality time with my friend from college that I hadn't seen since graduation (May)! Yesterday and today, I hung out with

Comments

[eito_suki]

yayay..welcome back!!!!
and happy belated birthday, paaaaan!
thank you so much for the translation, u still manage to do this instead of your busy schedule.. i (we, i believed) are flattered!
and thanks to dear jun too..
*enjoying every part of the translations*..

[lawi_chan]

Thank again for the translations and thanks to Jun too.... I'm really glad you're back!!

How can it be, that someone is famous because of her blog???
Yeah... Yassu sounds so sexy saying "I want to marry you!!"... I really wanna see their doramas, specially Subaru's!!

[osakaromanesque]

I was laughing throughout the whole thing XDD;;; and i should actually be showering now Yasu looks meccha kakkoii driving a car XD;

lol Hina such a drama queen XD Now let’s finish talking about my bitter experience... WHAT IS THIS XD;;; Oh Hina, your love for soccer never cease to amaze me XD;; and lol at the biography thing XD

i'll read the rest when i come home laterrrrr. thanks again! ♥

[nishingkido]

thanks soooo much for the translation. i cnt stop laughing while reading the translation for honjani. hahah. these obachans are rly tooo cute!! :D btw, do anyone know why ryo's known as dokkun? anw i'm glad tt ryo and subaru are interacting!! :D

[paaaaan]

Doku means "poison" in Japanese and I'm just assuming Yoko came up with Dokkun (kun is usually something you put after a boy's name).

[nishingkido]

thanks soooo much! :D

[smallq]

Welcome back! Happy birthday!
Thank you for the translations! =^_^=