(no subject)
В связи с этой публикацией
Руководств армейской радиостанции «Галей ЦАХАЛ» отреагировали на запрос организации «Право общества знать», которая выразила протест в связи с употреблением этим государственным СМИ словосочетания «Западный берег реки Иордан» вместо «Иудея и Самария». По мнению заявителей, термин «Западный берег» имеет ярко выраженный политический подтекст.
Отвечая на запрос, журналист Одед Левинсон - глава отдела жалоб армейской радиостанции - заявил о том, что использование термина «Иудея и Самария» является предпочтительным, однако и те корреспонденты, которые в своих репортажах называют этот регион «Западным берегом реки Иордан», не совершают «грубой ошибки».
Тем не менее, Одед Левинсон пообещал руководству организации «Право общества знать» внимательно изучить поступившую жалобу и выбрать оптимальный вариант использования географической терминологии в репортажах радиостанции «Галей ЦАХАЛ».
ZMAN.com
хотелось бы получить реакцию русскоязычных журналистов и блогеров на это недавнее предложение
Проект Конвенции против лингво-коллаборационизма
03.07.2011 06:13 Марк Радуцкий
Я предлагаю на обсуждение проект следующей конвенции, участие в которой будет, по определению, добровольным.
Все предложения исправления, замечания будут восприняты с благодарностью.
КОНВЕНЦИЯ ПРОТИВ ЛИНГВО-КОЛЛАБОРАЦИОНИЗМА
Мы нижеподписавшиеся обязуемся не использовать в своей повседневной речи, в своих статьях, репортажах и комментариях в любых формах СМИ внедренные врагами еврейского государства названия и термины, искажающие историческую, юридическую и политическую реальность арабо-еврейского конфликта в Палестине-Земле Израиля.
Преамбула
Арабская оккупация Земли Израиля уже успешно состоялась.
По крайней мере, в нашем языке, в наших газетах, в наших блогах, на нашем экране.
Мы уже отказались от Иудеи и Шомрона и приняли арабский "Западный берег реки Иордан".
Мы уже отказались от своего права на Палестину -Землю ИзраилЯ, называя палестинцами исключительно арабов Иудеи и Шомрона, оставив евреям быть "поселенцами".
Мы уже отказались от единственно определенных международным сообществом границ Палестины от моря и до восточной границы Иордании, называя Палестиной Иудею и Шомрон.
Мы уже отказались от наших прав в войне с агрессором, называя арабских боевиков и диверсантов террористами, международные нормы борьбы с которыми ограничены нормами полицейских операций.
Принципы конвенции
Участники конвенции обязуются использовать следующие термины и названия в следующем значении
1. Палестина- Земля Израиля - территория мандата Лиги Наций в определенных ею в 1922 г границах
2. Палестинцы - жители Палестины в границах 1922 г., вне зависимости от национальной принадлежности
3. Еврейские и арабские поселения Палестины - деревни и города с гомогенным национальным составом.
4. Поселенцы - первые жители-основатели населенных пунктов в Палестине -Земле Израиля, вне зависимости от национальной принадлежности, а также лица не имеющие или гражданства или формального разрешения на владение данной недвижимостью
5. Иудея и Шомрон - территории западнее реки Иордан в границах одноименных исторических областей, населенные арабами Иудеи и Шомрона , и евреями (иудеями) Иудеи и Шомрона
6. Государство ИзраилЯ - правильный перевод на русский язык названия государства, отражающее его республиканский политический режим, а также то, что это национальное еврейское государство (государство Дома Израиля)
7. Линии прекращения огня 1949 г - 1967 гг, линии перемирия, которые использовались арабскими странами для перманентной агрессии против еврейского государства с целью его уничтожения. В том числе и созданной для этого в 1964 г Организацией Освобождения Палестины.
Марк Радуцкий
Альталена - новые сионисты-ревизионисты
http://maof.rjews.net/actual/10-2009-07-22-07-05-36/26482-2011-07-03-06-14-21
Руководств армейской радиостанции «Галей ЦАХАЛ» отреагировали на запрос организации «Право общества знать», которая выразила протест в связи с употреблением этим государственным СМИ словосочетания «Западный берег реки Иордан» вместо «Иудея и Самария». По мнению заявителей, термин «Западный берег» имеет ярко выраженный политический подтекст.
Отвечая на запрос, журналист Одед Левинсон - глава отдела жалоб армейской радиостанции - заявил о том, что использование термина «Иудея и Самария» является предпочтительным, однако и те корреспонденты, которые в своих репортажах называют этот регион «Западным берегом реки Иордан», не совершают «грубой ошибки».
Тем не менее, Одед Левинсон пообещал руководству организации «Право общества знать» внимательно изучить поступившую жалобу и выбрать оптимальный вариант использования географической терминологии в репортажах радиостанции «Галей ЦАХАЛ».
ZMAN.com
хотелось бы получить реакцию русскоязычных журналистов и блогеров на это недавнее предложение
Проект Конвенции против лингво-коллаборационизма
03.07.2011 06:13 Марк Радуцкий
Я предлагаю на обсуждение проект следующей конвенции, участие в которой будет, по определению, добровольным.
Все предложения исправления, замечания будут восприняты с благодарностью.
КОНВЕНЦИЯ ПРОТИВ ЛИНГВО-КОЛЛАБОРАЦИОНИЗМА
Мы нижеподписавшиеся обязуемся не использовать в своей повседневной речи, в своих статьях, репортажах и комментариях в любых формах СМИ внедренные врагами еврейского государства названия и термины, искажающие историческую, юридическую и политическую реальность арабо-еврейского конфликта в Палестине-Земле Израиля.
Преамбула
Арабская оккупация Земли Израиля уже успешно состоялась.
По крайней мере, в нашем языке, в наших газетах, в наших блогах, на нашем экране.
Мы уже отказались от Иудеи и Шомрона и приняли арабский "Западный берег реки Иордан".
Мы уже отказались от своего права на Палестину -Землю ИзраилЯ, называя палестинцами исключительно арабов Иудеи и Шомрона, оставив евреям быть "поселенцами".
Мы уже отказались от единственно определенных международным сообществом границ Палестины от моря и до восточной границы Иордании, называя Палестиной Иудею и Шомрон.
Мы уже отказались от наших прав в войне с агрессором, называя арабских боевиков и диверсантов террористами, международные нормы борьбы с которыми ограничены нормами полицейских операций.
Принципы конвенции
Участники конвенции обязуются использовать следующие термины и названия в следующем значении
1. Палестина- Земля Израиля - территория мандата Лиги Наций в определенных ею в 1922 г границах
2. Палестинцы - жители Палестины в границах 1922 г., вне зависимости от национальной принадлежности
3. Еврейские и арабские поселения Палестины - деревни и города с гомогенным национальным составом.
4. Поселенцы - первые жители-основатели населенных пунктов в Палестине -Земле Израиля, вне зависимости от национальной принадлежности, а также лица не имеющие или гражданства или формального разрешения на владение данной недвижимостью
5. Иудея и Шомрон - территории западнее реки Иордан в границах одноименных исторических областей, населенные арабами Иудеи и Шомрона , и евреями (иудеями) Иудеи и Шомрона
6. Государство ИзраилЯ - правильный перевод на русский язык названия государства, отражающее его республиканский политический режим, а также то, что это национальное еврейское государство (государство Дома Израиля)
7. Линии прекращения огня 1949 г - 1967 гг, линии перемирия, которые использовались арабскими странами для перманентной агрессии против еврейского государства с целью его уничтожения. В том числе и созданной для этого в 1964 г Организацией Освобождения Палестины.
Марк Радуцкий
Альталена - новые сионисты-ревизионисты
http://maof.rjews.net/actual/10-2009-07-22-07-05-36/26482-2011-07-03-06-14-21