Еще одно свидетельство о Вещем Олеге?

[ortnit]

Перечитывая сведения аль-Масуди о славянах, обратил внимание на один эпизод, которому раньше не уделял достаточно внимания. Речь идет об описании удивительных храмов славянских язычников, о локализации которых, к сожалению, мы не можем судить. Понятное дело, что информатор «арабского Геродота» мог несколько приукрасить слухи о красоте храмов (идол

Comments

[a_pereswet]

Логично! И, по-моему, плодотворно по идее.

[ortnit]

Ничего не проясняет, но все таки еще один пунктик в досье.

[svatopolk]

Приветствую. Собственно, информации по обоим персонажам - и по упомянутому вождю, и по Олегу - настолько мало, что указанных совпадений, кажется, довольно для отождествления. Хотя имя пресловутого вождя уже расходится. В общем, интересное, но чрезвычайно шаткое предположение

[ortnit]

Тут не "оба персонажа", а целых четверо, но все связаны с русью и обладают общим качеством - не от мира сего, я бы сказал. А что касается имен, то кроме как у Олега имени ни у кого и нет. То, что Псевдо-Симеон написал, что в честь вещего вождя "росы" получили имя, можно и его догадкой объяснять, и трудностями перевода (мог что-то не так уловить), и книжной ученостью - хотел предложить "кабинетную", книжную версию этимологии названия руси предложить. И библейское влияние никто не отменял. Важнее совпадения в характеристике персонажей.

[ortnit]

По Моравии. А языческое что-то находят?

[svatopolk]

Насколько мне известно - нет.

[aloslum]

Для этого сопоставления надо разделять мнение о том, что Масуди относил русов к славянским народам (как и Ибн Хордадбех ранее), основанное на том, что слова в 34 главе «Это славянское племя и другие примыкают к востоку и простираются на запад», относятся к упомянутым перед этим «в хазарское стране находятся славяне и русы, и что они сожигают себя на кострах», как считал А. Гаркави, а не к упомянутым до них сарбин (которые к тому же не «примыкают к востоку и удалены от запада»). Что в свою очередь делает возможным сопоставление царства ал-А(л)вандж с «Ольжиной» русью (которая ещё не захватила царство ал-Дир, а понемногу «воюет с Румом, Ифранджем, Нукабардом и с другими народами» и граничит с царством ал-Турк