а я вот так не могу. я после трагедии в Одессе нашла знакомую, взяла с нее слово, что мои деньги она потратит исключительно на наших людей и ни копейки не передаст "обманутым". и только после этого сделала перевод. по-человечески оно неправильно, конечно, но на "обманутых" я ваще-то дофига налогов плачу.

Оригинал взят у morreth в І ще одне ( Read more... )

( Read more... )

Кремль убивает слова и смыслы. Если Майдан был, в том числе, о придании словам первоначальных простых и глубоких смыслов, об избавлении от слоев лжи и лицемерия, то все русское влияние последних месяцев - это как раз об обратном ( Read more... )

а я ведь реально хотела быть этологом.
потом передумала чего-то, но посыл в космос ушел.
теперь интернет мне шлет кучу материала для исследования жизни руссонасекомых
заблокировалась уже от них, все-равно находят щелочки.
вымирающий вид, однако, этолог во мне счастлив

Оригинал взят у tumannaya_feya в Цитаты
"Вооруженные Силы Украины, Национальная гвардия, другие подразделения никогда не позволят себе применять силу против мирных людей. Они никогда не будут бить по жилым кварталам. Украинские солдаты и гвардейцы будут рисковать собственными жизнями, чтобы только не подвергать угрозам женщин, детей, пожилых мужчин". Это из ( Read more... )

до усіх тролів і примкнувших: дискусії про росіян-українців тривають ще від закону Колісніченка. З того часу моя думка не те що не змінилась, я переконалась в її правильності. росія - наш ворог. ті хто зараз підтримує росію - фашистські зрадники. вбитих зрадників чи самих росіян, що прийшли зі зброєю на території України, мені не шкода, я вважаю це ( Read more... )